Salento random pictures II

Dnes opět pár random fotek ze Salenta, tentokrát plážové. Léto už se pomalu blíží ke konci, spoustě z vás za chvílku začíná škola a já budu za dva týdny zase zpět doma. Do té doby se musím rozhodnout, co dál s blogování, jestli budu dál pokračovat a jakým směrem. 

Today a few random pictures from Salento, this time beach ones. The summer is nearing the end, for many of you starts school soon and in two weeks I´ll be home again. Until then I have to decide, what to do with blogging, if I should continue or what way I should  take.

Salento random pictures I

Dnes přidávám pár random fotek z mého letního pobytu v Salentu (Puglie, Itálie). Příroda, jídlo, lidi jsou tu opravdu úžasní, ale to je určitě poznat i z fotek :)

Do komentářů mi taky přišel dotaz, jestli bych nenapsala článek se svými zkušenosti s au-pair pobyty. Určitě ho ráda napíšu, jen mi to asi bude chvilku trvat, než dám všechny informace dohromady. A jestli máte už teď nějaký dotaz, tak mi ho napište do komentářů a já to pak rovnou zahrnu do článku.

Today I have for you some random pictures from my summer stay in Salento (Puglia, Italy). Natura, food, people are just fantastic here, but you can for sure guess it from the pictures :)

I received a request to write an article about my au-pair experiences. I´ll write it for sure, but it´s going to take some time as I want to make it in detail. If you have some questions now, just leave me a comment and I can it include it right in the article.

Sirmione

Pár fotek z nádherného městečka Sirmione.

Few pictures from a beautiful town Sirmione.

Peschiera

Hezké ráno :) Tak po delší době jsem tu s dalším příspěvkem, teď už to snad bude trochu pravidelnější. Včera jsem měla dvě těžší zkoušky, takže jsem poslední dny strávila skoro jen učením. Sice jsem netvořila příspěvky, ale fotit jsem nezapomněla, takže materiálu mám až až. Teď ho jen zpracovat. A včera jsem taky byla za odměnu v kině - na Temných stínech. Viděli jste někdo?

Dnešní fotky jsou ještě z výletu do Itálie ze začátku května, tentokrát z krásného městečka na břehu jezera Garda.

Good morning :) After a while I have for you another post, from now it will be more regular, I hope. Yesterday I took two rather difficult exams so I spent last days almost only studying. Although I made no post, I was still taking pictures so there´s a load of material, just process it. And yesterday I also rewarded myself and went to cinema to see Dark Shadows. Have you already seen it?

Today´s pictures are still from my trip to Italy from early May. This time it´s a beautiful town on the shore of lake Garda.

Instagram random

Na iPad jsem se těšila hlavně kvůli aplikaci instagram a vůbec mě nezklamala, právě naopak. Hrozně mě baví  jednoduchost pořizování, upravování a sdílení obrázků obyčejných věcí, na které během dne narazím. A přestože teď nemám zrovna moc času na nové příspěvku, na instagramu u mě najdete každý den něco nového. Sledovat mě můžete jako @chocofashion nebo přes followgram tady.

I couldn´t wait to have a new iPad in my hands especially because of the app instagram. And I´m not disappointed at all, I really love it! I like the ease of taking, editing and sharing of pictures of simple things I came across during the day. Althought I don´t have much time now for new posts, on my instagram you can find everyday something new :) You can follow me as @chocofashion or through followgram here.

(click on pictures for bigger size)

In the house of Juliet (and not only)

Ve Veroně jsem byla už několikrát, ale ani jednou se mi nepodařilo navštívit Juliin dům. Tentokrát jsou si tuto "povinnost" splnila.

I´ve visited Verona several times so far but I haven´t manage to visit Juliet´s house yet. This time I fulfiled this "duty".

Shoes shoes shoes

Prohlížení výloh miluju. A když jsou v nich boty, tak ještě víc!

I love windows shopping. All the more when concerning shoes!

Misty mountain

Hezký večer! Já jsem se právě vrátila z Itálie do Brna, teď mě čekají dva dny školy a pak se tam zase vracím. Tentokrát mám v plánu dva koncerty a už se nemůžu dočkat :)

Dnešní fotky jsou ze sobotního výletu na Monte Baldo, který nám ale nevyšel úplně ideálně, protože byla mlha a nakonec jsme i zmokli (naopak minulý srpen bylo až moc horko).  Ale i tak to mělo svoje kouzlo.

Good evening! I´ve just returned from Italy and next two days I have some school duties. Then I´m going to return to Italy and this time I plan on visiting two concerts and I really can´t wait to be there.

Today´s pictures are from the Saturday trip to Monte Baldo, which didn´t turn out very well because there was a lot of fog and finally we got really drenched (on the contrary last summer it was really hot). But it still had it´s magic atmosphere.

Wieliczka

V neděli jsme kousek od Krakowa navštívili solné doly Wieliczka. Během prohlídky se dostanete až do hloubky 135 m a po celé trase se prochází různými kaplemi a místnostmi se sochami vytesanými ze soli, jezírky a solnými lustry. 

Sunday we visited a salt mine Wieliczka. During the route you get into the depth of 135 m and you go through various chapels and chambers with statues made of salt, small lakes and salt chandeliers.

Krakow, day 1

První den v Krakowě se nám celkem vydařil, jen k večeru se pokazilo počasí a začalo trochu poprchat, ale to už nám zas tak nevadilo. Dneska máme v plánu ještě solné doly a pak se vracíme domů. Ale už teď můžu říct, že to stálo za to :)

First day in Krakow was really nice, only towards evening the weather got worse and it began to rain but we didn´t mind anymore. Today we are planning to visit the salt mine and than we´re going back home. But I can say already that it was very pleasant trip :)

Italy random pics - shopwindows&food

Pár fotek ještě z Itálie, které se mi nevešly do ostatních příspěvků. Většinou jsem neodolala a fotila výlohy :D Celkově se nám výlet vydařil, hlavně jsem si užila trochu jarního počasí. Jen mě mrzí, že nám zrušili koncert, na který jsme tam původně vlastně jeli :(

A few random pictures from Italy which I didn´t include in other posts - mostly shopwindows, I just 

couldn´t resist :D The whole trip turned out very well, I mostly enjoyed the spring weather. I only regret that the concert we were supposed to see (and which was the main reason of our trip) was cancelled :(

Verona

Hezký večer! Já jsem se před chvílí vrátila z Itálie a už se chystám na zítřek do školy...  V neděli ve Veroně už sice počasí nebylo tak letní jako to v Mantově, ale pořád jsme si užívali krásných 18 stupňů :) A pokud jste ještě nehlasovali, budu ráda, když mi kliknete na anketu vpravo nahoře, děkuji!

Good evening! A few hours ago I returned from Italy and I´m already preparing for school... Sunday weather in Verona wasn´t so similar to summer like in Mantova, but we were still enjoying nice 18 degrees :) And if you haven´t still voted in my little survey (up right), I´d be happy if you could express your opinion, thank you!

Mantova

Včera nám vyšlo překrásné počasí, celý den svítilo sluníčko a bylo kolem 20 stupňů. Už teď se netěším zpátky domů do zimy...

Yesterday we had very nice weather, it was sunny all day and around 20 degrees. I just don´t want to go back home, where´s freezing now...

Finally Italy

Včera odpoledne jsem dorazila do Itálie. Poprvé mělo moje letadlo zpoždění. Místo ohlášených 2,5 hodin z toho nakonec byla jen hodina, takže nic hrozného. Po příletu hlásil teploměr neuvěřitelných 23 stupňů a já jsem měla na sobě termo punčocháče, dva svetry, kabát a zimní boty :D
Hned u letiště bylo obrovské obchodní centrum, takže jsem se hned vydala do Zary pro své vytoužené boty, které bohužel ale ani tam neměli :(
Yesterday afternoon I arrived to Italy. For the first time was my plane delayed. But insted of announced 2,5 hours it was eventually only 1 hour, which is not so bad. After arrival I experienced unbelievable 23 degrees and I was wearing thermo tights, two sweaters, coat and winter boots :D
Near the airport was a huge shopping center so I immediately headed for Zara to buy my long-desired heels but I didn´t find them there :(

Ty nejpodivnější mraky, co jsem kdy viděla./The most curious clouds I´ve ever seen.


Dneska se jdeme projít do Mantovy a do outletu a pokud se nevrátíme moc pozdě, večer (nebo zítra ráno) bude další příspěvek s fotkama :)
Today we´re going to Mantova and also to outlet and if we not arrive too late, I´l post some pictures tonight (or tmr morning) :)


BLOGLOVIN  ღ  TWITTER  ღ  GOOGLE+

Elle ღ

Mantova - October 2011

 Tento víkend se chystám do Itálie a mimo jiné se podívám i do Mantovy. To mi připomnělo, že jsem vám zapomněla ukázat fotky z podzimního výletu právě do Mantovy. Tak tady jsou :)

This weekend I´m leaving to Italy and besides other things I´m planning to visit Mantova. That reminds me that I completely forgot to show you some pictures from my trip to Mantova last October. Here you are :)

December Gardaland by NIGHT

Ještě pár fotek z nočního Gardalandu. Když se setmělo, hned bylo všechno ještě o něco vánočnější :)

A few more pictures from Gardaland, when it already got dark. Everything became even more Christmas like :)

 

December Gardaland by DAY

Konečně něco, co mě naladilo do vánoční nálady.

Finally something that put me into Christmas mood.

 

Chocolate market

Právě trávím čtyři předvánoční dny v Itálii. Dneska pro vás mám jeden neplánovaný příspěvek, ale o tohle se nemůžu nepodělit (i vzhledem k názvu blogu). Včera jsme projížděli jedním městečkem a úplně náhodou jsme narazili na čokoládový trh :) Bohužel jsem s sebou neměla foťák, tak alespoň pár méně kvalitních fotek z mobilu. Myslím ale, že svůj účel splní i tak :)

I´m now spending four Christmas days in Italy. And today I have for you one unscheduled post. But I can´t resist sharing this with you (considering the name of my blog). Yesterday we were passing through one little town and completely by chance we spotted a chocolate market :) Unfortunately I hadn´t my camera, so at least a couple of not so fine pictures taken with my mobile. But I think you can imagine :)

Roma - random pictures

Ještě jsem našla pár dalších fotek z (říjnového) Říma, které se nevešly do žádného z předchozích příspěvků (den 1, den 2, den 3).

I found a couple of pictures from (october) Rome which were included in none of previous posts (day 1, day 2, day 3).

Roma, day 3

"E ringraziamo il cielo che ci sei, che ancora sai stupirci..."

Ještě pár fotek z říjnového Říma.

Some more pictures of the October Rome.