Roma, day 1

První den v Římě jsme strávili procházkou hlavně po okraji historického centra - Villa Borghese, Piazza del Popolo, Piazza di Spagna a Fontana di Trevi.

First day in Rome we spent walking through the borders of the historical center - Villa Borghese, Piazza del Popolo, Piazza di Spagna and Fonana di Trevi.

Zákoutí u Fontány di Trevi. Vypadá to tam opuštěně, ale ve skutečnosti se o dva metry dál mačkají davy turistů.

Corner next to the Fontana di Trevi. It looks abandoned but in fact two meters away it´s full of crowds.

 

Babington´s Tea Rooms je slavná čajovna založená dvěma angličankami v roce 1893 (do té doby se čaj v Itálii prodával pouze v lékárnách). Najdete ji na Piazza di Spagna  přímo vedle Španělských schodů. Můžete se zde stavit na svačinu a vybrat si z typických anglických pochoutek - muffinů, čajových sušenek a samozřejmě anglických čajů. Já jsem návštěvu tentokrát bohužel nestihla, ale už ji mám na seznamu povinných návštěv naplánovaných na příště.

Babington´s Tea Rooms is a famous tea room founded by two English women in 1893 (till that time tea in Italy could be bought only in pharmacies). You can find it in the Piazza di Spagna right next to the Spanish Steps. You can stop to have a snack there and choose from typical English treats - muffins, tea cakes and of course English tea. Unfortunatelly I hadn´t time to visit it this time, but I have it already on the to-visit-list at my next trip to Rome.

Villa Borghese je obrovský park na sever od historického centra. Není turisticky až tak známý, ale já určitě doporučuji alespoň půldenní návštěvu. Je tam moc hezká procházka a alespoň si trochu odpočinete od rušného centra bez zeleně.

Villa Borghese is a huge park in the north of the city centre. It´s not so well-known among tourists but I´d definitely recommend at least half-day walk. The green surroundings is very calming and you can at least have a rest from the bustling city centre. 

Elle ღ