30/10/2011

Roma, day 1

První den v Římě jsme strávili procházkou hlavně po okraji historického centra - Villa Borghese, Piazza del Popolo, Piazza di Spagna a Fontana di Trevi.
First day in Rome we spent walking through the borders of the historical center - Villa Borghese, Piazza del Popolo, Piazza di Spagna and Fonana di Trevi.




Zákoutí u Fontány di Trevi. Vypadá to tam opuštěně, ale ve skutečnosti se o dva metry dál mačkají davy turistů.
Corner next to the Fontana di Trevi. It looks abandoned but in fact two meters away it´s full of crowds.
 

Babington´s Tea Rooms je slavná čajovna založená dvěma angličankami v roce 1893 (do té doby se čaj v Itálii prodával pouze v lékárnách). Najdete ji na Piazza di Spagna  přímo vedle Španělských schodů. Můžete se zde stavit na svačinu a vybrat si z typických anglických pochoutek - muffinů, čajových sušenek a samozřejmě anglických čajů. Já jsem návštěvu tentokrát bohužel nestihla, ale už ji mám na seznamu povinných návštěv naplánovaných na příště.
Babington´s Tea Rooms is a famous tea room founded by two English women in 1893 (till that time tea in Italy could be bought only in pharmacies). You can find it in the Piazza di Spagna right next to the Spanish Steps. You can stop to have a snack there and choose from typical English treats - muffins, tea cakes and of course English tea. Unfortunatelly I hadn´t time to visit it this time, but I have it already on the to-visit-list at my next trip to Rome.







Villa Borghese je obrovský park na sever od historického centra. Není turisticky až tak známý, ale já určitě doporučuji alespoň půldenní návštěvu. Je tam moc hezká procházka a alespoň si trochu odpočinete od rušného centra bez zeleně.
Villa Borghese is a huge park in the north of the city centre. It´s not so well-known among tourists but I´d definitely recommend at least half-day walk. The green surroundings is very calming and you can at least have a rest from the bustling city centre. 



Elle ღ

24 comments:

  1. krasne fotky,ja by som sa hanbila tam pozovat pred turistami :D
    a este tam je teploo:D

    ReplyDelete
  2. Moc pěkné fotky :) taky si chci chodit takhle na lehko... jenže to bych zmrzla :D

    ReplyDelete
  3. Řím bych jednou chtěla navštívit. Vypadá to tam úžasně!!

    ReplyDelete
  4. nice pics check out my blog too,follow my blog if u like it?
    http://mwanwan.blogspot.com
    http://www.facebook.com/mwanwanmw
    x

    ReplyDelete
  5. Beautiful pics :)
    I came back yesterday from Rome ! Lovelyyyy city :)
    thestylerecipe.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. Omg you look soooooo pretty !!
    The skirt is so cute ^^ I like your blog and you seem a very nice person

    love

    www.tokyoblondes.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. Nice photos and really nice outfit, you look great, I love your skirt, what a great print and that blouse is wonderful, the perfect touch to the outfit; your shoes also rock! Your blog is awesome by the way and I am a new follower! Hope you will like my blog and follow back!

    Pop Culture&Fashion Magic

    ReplyDelete
  8. great pics!



    xoxo from rome
    K.
    http://kocmekarolina.com/

    ReplyDelete
  9. Great photos!I like your skirt a lot!come to see my blog you can win my GUCCI GIVEAWAY!

    http://therightmixoffashion.blogspot.com/2011/10/giveaway-bag-charms-of-gucci.html

    ReplyDelete
  10. nice traveling photos! :)) and i like like like your outfit here!
    Dolly, xo
    Unicorns, Heels and American Dreams

    ReplyDelete
  11. cute look! love that dotty skirt ;)

    http://lavienmode.blogspot.com

    ReplyDelete
  12. this is such beautiful skirt and what a loveley place to take photos! btw, loving the pic with the duck diving ;-)

    ReplyDelete
  13. Your pictures are simply lovely. I'm so jealous you went to Rome!

    -Ly
    http://www.lyzhang.com

    ReplyDelete
  14. Lovely look and photos!

    Mary x


    http://teenfashiondiary.blogspot.com/

    ReplyDelete
  15. love your look, so minnie maus :)

    ReplyDelete
  16. Such lovely travel photographs. Follow each other?
    www.thoughtsofpaps.com

    ReplyDelete
  17. This looks like so much fun!! I've been to the Babington tea rooms, you should go, it's cute. You look lovely!

    Fashion Dawgs

    ReplyDelete
  18. Love your blog!!! Check mine we could follow each other!!!

    There's a PRADA GIVEAWAY still going on...ends tomorrow!!!!

    www.rockandfrock.com

    ReplyDelete
  19. This is great combination of images, and everything is awesome.
    You know I've bookmarked you long time ago haha.
    See mine please:)


    http://thepileofstyle.blogspot.com/

    ReplyDelete
  20. Interessante il tuo blog...aururi

    http://icapellialvento.blogspot.com/

    ReplyDelete
  21. Great outfit! I love your skirt! <3<3

    ReplyDelete
  22. Cute skirt! I love the travel shots.
    http://thetinycloset.blogspot.com/

    ReplyDelete