Dolcetto o scherzetto

Na poslední chvíli, ale nakonec i já přicházím s halloweenským příspěvkem. Původně jsem plánovala udělat ještě i video a pak publikovat všechno společně. Pak jsem si ale uvědomila, že by asi nebylo úplně ono dělat halloweenský příspěvek o Vánocích (protože dřív si asi čas na vytvoření videa nenajdu), tak aspoň ty fotky. A video příští rok. Snad.

In the last minute but finally I´m here with the halloween post. Originally I wanted to make also a video and to post it together with these pictures. Then I realised that it wouldn´t be appropriate to make a Halloween post at Christmas (because I probably won´t find time before to do it), so here are at least the pictures. And video next year. Maybe. 

Fotky jsou ze zábavního parku Gardaland (o kterém jsem už dělala příspěvek tady). Chystám se tam i o Vánocích, i když asi už nebudeme mít takové štěstí jako loni, kdy zrovna čerstvě nasněžilo, a opravdu to všechno kolem vypadalo jako v pohádce.

The pictures were taken in the amusement park Gardaland (I already made one post here). I´m going to visit it also during Christmas time, although I suppose we won´t be lucky enough to repeat last year´s experience - the fresh snow covered the whole park and it really looked like in the fairy-tale.

Elle ღ