DIY: Easter eggs

A ještě jeden (tentokrát už poslední) velikonoční příspěvek - co jiného nakonec než vajíčka. Napadlo vás někdy trochu si vyhrát s jejich zdobením? Já jsem to letos udělat mohla, protože jsem ještě pořád nemocná a měla jsem na to spoustu času. Musíte se jen tak trochu vrátit do školky :)

Here is one more (and the last one) Easter post. I don´t know if you guys do it in your country, too, but here is the tradition to paint and decorate Easter eggs (real one, not chocolate). This year I made it a bit more special - because I´m ill I had a plenty of time to do it. You just need to return a bit to the kindergarten :)

DIY: Easter bunny

Dnes mám pro vás pět králíčka, ale tentokrát není k jídlu. Zato vám ale vydrží třeba i celý rok! Jak na to? Vyrobte si 2 různě velké bambulky (návod třeba tady http://www.kreativni-stranky.wz.cz/bambule.html), svažte je k sobě. Pak vystřihněte z papíru uši a oči a lepidlem je připevněte k menší bambulce.

Today I have for you again a bunny, but this time not eatable. How you can do it? Make 2 bobbles of different shapes (see the instructions here http://www.kid-craft-central.com/pom-poms.html) and tie them together. Then cut out ears and eyes and glue them to the smaller bobble.  

DIY: Glitter shoes III

Další (prozatím poslední naplánované) glitrované boty. Tentokrát jsem trochu experimentovala a ke stříbrnému základu jsem přidala i pár třpytek modrých, červených a zlatých. Výsledek posuďte sami :)

Another (for now the last) DIY glitter shoes. This time I experimeted a bit and to silver base I added also some blue, red and golden glitters. See for yourself the result :)

DIY: Heart Earrings

Vždycky mě bavilo vyrábět něco z korálků, ale pak už jsem to skoro nikdy nenosila a leželo mi to doma, takže jsem toho nechala. Nedávno jsem ale v Brně objevila úžasný obchůdek s korálky (na ulici Slovákova) a jednoduše jsem neodolala. Na první pohled mi do oka padly tyto přívěšky ve tvaru srdíček. Nakonec jsem se rozhodla z nich udělat náušnice - za 5 minut jsem měla hotovo. Je to opravdu jednoduché, tak to zkuste taky a budete mít doma unikátní šperk, který nikdo jiný nemá :)

I always used to enjoy creating accessories of beads but I almost never wore them, so I gave it over. Recently I ran across an amazing little bead shop and I simply couldn´t resist. First thing that cought my eye were this heart-shaped pendants. Finally I decided to make earrings - in 5 minutes I was done. It´s really very simple, try it and you´ll have a unique jewel that none other has :)

Knitted

Tuhle sukni jsem si pletla celé dvě minulé zimy a letos jsem ji i konečně vzala na sebe :)

I was knitting this skirt for last two winters and this year I finally managed to wear it, too :)

DIY: Glitter shoes II

Třpytkované boty číslo 2, tentokrát podpatek (první pokus a návod najdete tady). Třetí už jsou na cestě :)
Glitter shoes number 2, this time the heel (you can find the first attemp and instructions here). The third pair is coming :)

DIY: Glitter shoes

Třpytkované boty se mi už dlouho líbily, ale na druhou stranu se mi zdály dost nepraktické na to, abych si nějaké kupovala. Tak jsem vzala staré boty, které jsem už nenosila, a přeměnila je na úplně nové. A plánuju si jich udělat tolik, kolik najdu starých bot :)

I really missed glitter shoes in my wardrobe but I found them too impractical to buy any. So I took an old pair of shoes (not used any more) and I changed it to completely new pair! And I´m planning to make as many glitter shoes as many old pairs I manage to find :)

I 

DIY: Bath salts (Christmas present idea!)

Dnes pro vás mám tip na vánoční dárek - doma vyrobenou sůl do koupele. Můžete si vybrat barvu i vůni a nebo experimentovat a namíchat si svou vlastní :) 

Today I have for you a christmas present tip - homemade bath salts. You can choose both colour and fragrance or you can experiment and mix your own :)

DIY: Cardigan - Lace hem

Někde jsem zahlídla podobný svetřík, ale pak už jsem ho nemohla nikde sehnat, tak jsem si ho jednoduše vyrobila. Stačí si v galanterii koupit krajku, která se vám bude líbit (já jsem zvolila béžovou, dodá to svetru trochu vintage nádech) a olemovat jí volné okraje.

I spotted a similar cardigan somewhere but I couldn´t find it anymore, so I made it by my own. You have to only take a piece of lace you like (I chose beige shade, it brings a bit of vintage) and hem the cardigan.

Takže pokud vás už nudí váš starý obyčejný svetr, směle do toho :) a když se hned napoprvé koupíte dostatečné množství krajky, možná vám to nebude ani trvat 4 měsíce :D

So if you are bored of your old cardigan, just do it :) and if you manage to buy enough lace right for the first time, it probably won´t take you 4 months :D

Elle ღ

DIY: Faux fur cuffs

Kožešinové manžetky jsem si chtěla vyrobit od té doby, co jsem je poprvé zahlédla někde na internetu. Jednoduše se tak dá ozvláštnit okoukaný kabát. Kožešinu jsem sehnala v běžném obchodě s látkami a měli ji tam dokonce hned v několika barevných provedeních.

I wanted to make this fur cuffs from the first time I spotted them somewhere on internet. It´s a simple way how to accessorize a dull coat (though I´m not saying the mine IS dull). I got a faux fur in a common fabric store. I could even choose from different colours. 

Birthday dress

Tyhle šaty jsem si ušila na své 18. narozeniny. A přesně po 5 letech jsem je znovu vytáhla.

I made this dress myself for my 18th birthday. And exactly after 5 years I took them out from the closet.  

DIY: Accessorise your boots - bows

Tady jsem vám ukázala gumáky, co jsem dostala k narozeninám, a taky jsem slibovala, že si je nějak vylepším. Začala jsem tím, že jsem si na ně pomocí suchého zipu přidělala mašli - jednu část jsem přišila ke stužce a druhou přilepila přímo na botu (jak vidíte na obrázcích).

Here I showed you these boots which I got as a birthday present. And I also promised to improve them. I started with a bow which I attached using a velcro closure - one piece I stitched on a ribbon and other one glued right on the boot (as you can see in the pictures).

DIY: pocket bow shorts

Když jsem podobné kraťasy viděla někde na internetu, řekla jsem si, že je to ta nejroztomilejší věc :) A jsem ráda, že jsem si našla čas a chuť to zkusit taky. A nakonec to nebylo vůbec tak náročné, jak to možná vypadá!

When I saw similar shorts somewhere on internet, I thought that it was the cutest thing :) And I´m happy that I finally found time and right mood to try it as well. And eventually it wasn´t complicated at all! Just try it, too :)

DIY: Accessorise your nails

DIY: Tee with bows

Opravdu jednoduché DIY, které vám nezabere moc času a zvládne ho opravdu každý.

Really easy DIY, which doesn´t take much time and everyone can manage it without difficulty.

DIY: Clutch/Briefcase (update)

Už dlouho jsem si chtěla vyrobit psaníčko z plastové složky, jakou jsem viděla třeba u Foly nebo Patty. Zdálo se mi ale příliš malé a nepraktické pro někoho jako já, kdo potřebuje mít s sebou pořád spoustu věcí. Tak jsem trochu zapátrala a našla jsem tohle. Přiznávám, byla to trochu piplačka a strávila jsem nad tím několik večerů, ale s výsledkem jsem maximálně spokojená!

For a long time I wanted to make a clutch made of a plastic folder, like Foly or Patty. But it seemed to me too small and inconvenient for someone like me, who needs to have always with a lot of things. I searched a bit and I found this. I confess it was a fiddly work and I spent over it several evenings, but I´m maximally satisfied with the result!

DIY: Lips Sugar Scrub

Už delší dobu přemýšlím, že si pořídím cukrový scrub na rty od Lush, musím si ale ještě chvilku počkat, než se dostanu do jejich obchodu (přes internet si to napoprvé objednávat nechci). Proto jsem byla nadšená, když jsem u Renay našla návod na domácí cukrový peeling (originální návod tady).
For a long time I was thinking of getting a Lush sugar lip scrub, but I have to still wait a while before I manage to get to their shop. That´s why I was so delighted when I found this DIY for preparing a home-made sugar scrub (original post here).

Jak na to:
How to do it:

DIY: Daisy ring

Návod na složitě vypadající, ale relativně jednoduchý jarní prstýnek.
How to made a floral ring - it looks difficult but in fact it´s quite simple.