Happy b-day to... me!

Kindle - elektronická čtečka knih. Úžasná věc pro někoho, kdo by nejraději s sebou tahal v kabelce pořád 3-4 knížky (nejlépe nějaké tlusté bichle), protože nikdy neví, na kterou zrovna bude mít náladu...

Kindle - an e-book reader. Really amazing thing for someone who would prefere to have always in a handbag 3-4 different books (tomes preferably), because no one never knows...

iPod jsem si nadělila sama a společně s předchozím dárkem se už cítím plně vybavená na dlouhé cesty do Brna.

I gave ipod to myself and together with the previous gift I already feel ready for the long everyweek journeys to the new school.

Možná jste o tomhle kartáči na vlasy (ověnčeném několika mezinárodními cenami) už slyšeli.  Je speciálně navržený tak, aby bez námahy a tahání rozčesal i ty nejvíce zacuchané vlasy. Je fakt, že já při mé délce vlasů s nějakým dramatickým cucháním problém nemám, ale musím říct, že na používání je příjemný.

Maybe you heard about this hairbrush. It´s designed to comb out your hair without pain. It´s true that my short hair don´t tend to tangle, but I have to say it´s really pleasant to use.

Gumákům na běžné nošení jsem nikdy úplně na chuť nepřišla. Musela jsem ale uznat, že do  podzimních deštíků je to věc nanejvýš praktická. Stejně jsem ale chtěla nějaké jednoduché, aby se daly dobře kombinovat. A hodlám si je ještě vylepšit :)

I´ve never been a fan of wellingtons. But I had to admit that it´s really very useful thing when the rain comes. I still wanted a simple version to combine it well with everything. And I intend to improve them :)

Bublifuk. Taky už se těšíte na bublinové fotky? :D

Bubble blower. Do you also looking forward to the bubble pictures? :D

Jedna z nejnovějších a opravdu úžasných knížek o stylu. Více v jednom z dalších příspěvků.

One of the newest and really most amazing book about fashion and style.More in one of the following posts.

A taky mi dneska přišla výhra v giveaway u Veronique, takže jsem ji taky zařadila mezi narozeninové dárečky. Děkuji :)
And I also today received a giveaway prize from Veronique, so I put it among other b-day gifts. Thanks :)

Elle ღ