Weekend breakfast 31/3

Nezapomeňte na GIVEAWAY, dneska máte poslední možnost se zúčastnit :)

Don´t forget to enter GIVEAWAY, you have the last chance today :)

Clip-in hair extension... or never say never

Co se týče clip-in vlasů, a vůbec jakýchkoliv příčesků, jsem byla vždycky spíše skeptická. Připadalo mi to umělé, nepřirozené, něco jako "botoxové rty". Ale nikdy neříkej nikdy, že... Ve středu odpoledne jsem jela tramvají a zničeho nic (taky se vám to stává?) jsem právě po takových vlasech zatoužila. Jak to dopadlo? Je pátek ráno a já s nadšením přebírám od pošťáka balíček :) První dojmy jsou víc než pozitivní, protože barva mi překvapivě sedne naprosto přesně a i kvalita samotných vlasů se jeví jako velmi dobrá. Clip-in se zatím určitě nechystám nosit pořád, spíše jen na nějaké zvláštní příležitosti. A nějaké další fotky přidám, až si na sebe trochu zvykneme :)

As for clip-in hair extensions, and other artificial hair stuff, I was always rather sceptical. I considered it too unnatural and artificial, something like "botox lips". But never say never... Wednesday afternoon on a tram I suddenly (does it happen also to you?) started to crave hair like this. And how did it come off? It´s friday morning and I´m taking a parcel from postman with a great enthusiasm :) First impression is more than positive, because colour of clip-in matches my natural hair almost precisely and also the quality seems very good. I don´t intend to wear hair extensions all the time, more like just for some special occasions. I´ll add some more pictures when we get used to each other a bit :)

My favourite skirt

Další tak trochu pastelová kombinace, tentokrát mátová a světle oranžová. Tuto sukni přímo zbožňuju, mohla bych ji nosit pořád a ve všech kombinacích. Klidně i s proužkama!

Another pastel combination, this time mint and light orange. I just adore this skirt, I could wear it all the time and in all possible combinations. Well also with stripes!

Recipe: Tomato ladybirds

Tohle je asi ten nejroztomilejší "recept", který jsem kdy vyzkoušela :) Berušky můžete použít na ozdobení chlebíčků, obložených míst, slaných dortů... co vás napadne!

This is probably the cutest "recipe" I´ve ever tried :) You can use these little ladybirds to decorate open sandwiches, platters, salty cakes... anything you can think about!

Budete potřebovat: cherry rajčátka, černé olivy, něco zeleného

You need: cherry tomatoes, black olives, something green

Pastel combination

Zatímco zářivé barvy minulého roku mě nijak neuchvátily, pastelové barvy opravdu můžu. A nemusela jsem ani shánět moc nových kousků, protože většina mého šatníku už stejně byla světle růžová. Tak už jen pár dalších barev na doplnění - jako například tyto mentolové punčocháče, které jsem sháněla opravdu dlouho. A kabátek jsem si nadělila už k vánocům a jsem ráda, že ho konečně můžu vzít na procházku :)

While bright colours of previous season didn´t attract me much, I really love these pastel colours madness. I didn´t even have to buy a lot of new pieces because a half of my wardrobe was already pastel pink! I got only a few pieces in other colours to match - for example these amazing mint tights, I was looking for them for so long. I gave myself this coat already for Christmas and finally I could take it out :) 

Like a candy

Hezký den :) Já jsem pořád nemocná a tentokrát opravdu zodpovědně ležím skoro celý den v posteli, připravuji nové příspěvky a taky čtu. Konečně jsem si našla čas na knihu, kterou už mám hrozně dlouho rozečtenou - Dívka, která kopla do vosího hnízda od Stiega Larssona. Celou trilogii průběžně čtu už víc než rok a už se nemůžu dočkat, jak to dopadne. Doporučuji všem, kdo má rád opravdu napínavé (a vzhledem k rozsahu knih taky docela komplikované) příběhy z novinářského prostředí. 

Dneska tady pro vás mám ještě fotky z minulého víkendu, kdy bylo tak akorát počasí na rolák a teplejší vestu.

Good morning :) I´m still ill and this time I really responsibly stay almost the whole day in bed, prepare new posts and read. Finally I found time to read a book, which I´m reading already for a long time - The girl who kicked the Hornets´ Nest by Stieg Larsson. I´m reading this trilogy for more than a year now and I´m really very curious about the end. I recommend it to all who likes really thrilling (and regarding the length of all books quite complicated) stories from journalistic setting.

Today I have for you some pictures from previous weekend when was weather just right for turtleneck and warmer vest.

Style Yourself

Chystám pro vás souhrnný článek o několika knihách o módě a stylu, co mám doma, ale brzy mi bylo jasné, že tahle si zaslouží samostatný článek. Pro vás, co sledujete Sea of shoes, to nebude žádná novinka. Tuto knížku totiž napsala autorka tohoto blogu, Jane Aldridge. A co mě na ní tak zaujalo? Celá kniha je pojata ve stylu blogování, takže tam najdete spousty konkrétních rad, jak co nosit a nenosit, jak kombinovat různé styly a hlavně reálné fotky běžných lidí a ne žádné stylizované modelky. Musím říct, že už po několika stránkách se stala mojí oblíbenou knížkou o stylu a budu se k ní určitě často vracet.

I´m preparing for you a post about books on fashion and style, which I have at home, but soon I realised that this one deserves an individual post. It won´t be a news for you, who already follow Sea of shoes. This book was written by its author, Jane Aldridge. And what do I like most about it? The whole book is approached in a blogging way, so you can find there a lot of  concrete advices, what and how to wear it, how to combine different styles and mainly pictures of real people wearing ordinary clothes, no stylized models. I have to say that already after a couple of pages it became my favourite book on style and I´ll definiely return to in often.

Uvnitř najdete...

You can find inside...

Spring flowers

Právě jsem se vrátila ze školy... a nemocná. Takže celý víkend pravděpodobně proležím doma. Ale aspoň budu mít snad čas na věci, které jinak nestíhám - dočíst několik rozečtených knížek, prolistovat předplacené časopisy a zhlédnout nějaké filmy (no, možná jeden, jak se znám). Naštěstí mám ještě pár fotek z minulého víkendu, takže o příspěvky se bát nemusíte :)

I´ve just returned from school... ill. So I´ll probably stay the whole weekend in bed. But at least I´ll have some time for things I usually don´t manage - finish some books, skim through subscribed magazines or watch some movies (ok, maybe one, I suppose). Luckily I have still some pictures from the previous weekend, so you don´t have to worry about next posts :)

Inspiration: floral leggings

V jednom z minulých postů jste mohli vidět květované legíny, které jsem si objednala z Romwe. Konečně dorazily! Proto jsem zapátrala po nějaké inspiraci. Outfit bude zítra :)

In one of the previous post I showed you a floral leggings which I ordered from Romwe. Finally arrived! I needed some inspiration so I made a little research. Outfit comes tomorrow :)

My new babies

Musím ještě něco dodávat?

Do I have to add something?

Top, lodičky/heels NEW LOOK, punčocháče/tights ASOS, pásek/belt C&A, lak/nail polish ESSENCE (nude), DOUGLAS perfumery (mint)

Byla to láska na první pohled. Dvakrát. Poprvé na monitoru a podruhé když jsem rozbalila balíček.

It was love at the first sight. Twice. For the first time on the screen for the second when I unwrapped the parcel.