Rainy boots

Počasí o víkendu bylo opravdu hodně proměnlivé, proto jsem poprvé po zimě vytáhla svoje gumáky. Koupila jsem je loni v Itálii v jednom supermarketu a dozdobila je mašlí.

The weather during the weekend was so changeable that I had to take my boots for the first time this sprig. I bought them last year in Italy in a supermarket and I accessorized them with a bow.

Spring random

Přestože o víkendu někde i nasněžilo, příroda stejně ví, že přichází jaro :))

Although it was snowing somwhere during the weekend the nature already knows it´s spring :))

Easter outfit

Jsou svátky a proto jsem chtěla nějaký speciální outfit. Protože mi tato sukně už od začátku připomínala malované vajíčko, byla to jasná volba. A protože ještě nevím, jestli zítra budu dávat příspěvek (asi budu odpočívat před úterní školou), tak bych vám všem chtěla popřát krásné Velikonoce! A těm, kdo mě sledují i na facebooku, určitě popřeju i zítra ;)

It´s Easter Sunday and that´s why I wanted this outfit to be special. Because this skirt reminded me already from the beginning painted egg, it was a clear choice. And because I don´t know if I´ll post tomorrow (probably I´ll relax befor the Tuesday school), I´d like to wish you very happy Easter! If you follow me on facebook, I´ll wish you also tomorrow ;)

Like?

Konečně jsem se k tomu odhodlala. Někteří z vás si možná pamatují, že jsem ke stránce na facebooku byla vždy spíš skeptická, jestli to má vůbec nějaký význam. Ale někteří z vás mi psali, že třeba nepoužívají bloglovin a že by jim to usnadnilo sledování. A navíc budoucnost sledování přes GFC je stále nejistá, takže jsem se nakonec rozhodla pro. Stránku jsem založila včera (co všechno člověk nezvládne, když je nemocný?), takže tam toho zatím moc nenajdete, ale hned tento týden začnu přidávat odkazy na zajímavé články, bonusové fotky nebo nějakou tu inspiraci. Takže každý váš like mi udělá velkou radost!  

PS - nový outfit post dnes večer :)

Finally I decided to do it. Some of you remember that I´ve always been rather sceptical about facebook page (the question of usefulness). But some of you wrote me that they don´t use blogloving and that it would simplify following of my blog. And besides the following through GFC is always rather uncertain. So I established my first facebook page. I did it only yesterday so there´s for now not much to find but I´ll start immediately to add links to some interesting articles, bonus pictures or some inspiration. So every single one of your likes will make me happy! :)

PS - new outfit post this evening :)

DIY: Easter eggs

A ještě jeden (tentokrát už poslední) velikonoční příspěvek - co jiného nakonec než vajíčka. Napadlo vás někdy trochu si vyhrát s jejich zdobením? Já jsem to letos udělat mohla, protože jsem ještě pořád nemocná a měla jsem na to spoustu času. Musíte se jen tak trochu vrátit do školky :)

Here is one more (and the last one) Easter post. I don´t know if you guys do it in your country, too, but here is the tradition to paint and decorate Easter eggs (real one, not chocolate). This year I made it a bit more special - because I´m ill I had a plenty of time to do it. You just need to return a bit to the kindergarten :)

DIY: Easter bunny

Dnes mám pro vás pět králíčka, ale tentokrát není k jídlu. Zato vám ale vydrží třeba i celý rok! Jak na to? Vyrobte si 2 různě velké bambulky (návod třeba tady http://www.kreativni-stranky.wz.cz/bambule.html), svažte je k sobě. Pak vystřihněte z papíru uši a oči a lepidlem je připevněte k menší bambulce.

Today I have for you again a bunny, but this time not eatable. How you can do it? Make 2 bobbles of different shapes (see the instructions here http://www.kid-craft-central.com/pom-poms.html) and tie them together. Then cut out ears and eyes and glue them to the smaller bobble.  

Clip-in and pink rose

Poprvé s clip-in :) Zatím je nosím v culíku, než si zvyknu, ale jinak jsem z nich nadšená!

For the first time with clip-in :) For now I sweep them back in a ponytail before I get used to them. But I already love them!

Easter recipe: Bunnies & Egg spread

Velikonoce jsem za dveřmi, proto mám pro vás na tento týden nachystaných pár příspěvků s velikonoční tématikou. I když tento recept se vám asi bude spíš hodit až po Velikonocích ;) Letos jsem čerpala hlavně z magazínu Albert, který jsem o víkendu objevila u babičky, a který mě překvapil spoustou roztomilých a nápaditých věcí.

Easter is coming so I prepared a few posts (recipes, DIYs) with an Easter theme. This is the first one - cute Easter bunnies made of eggs.

Giveaway winner

Nejprve bych vám chtěla hrozně moc poděkovat za úžasnou účast v giveawayi a mám taky obrovskou radost z každého vašeho komentáře :) Jste nejlepší! A kdo měl nakonec štěstí?

First of all I´d like to thank you for a huge number of you who took part in my giveaway and I´m also really happy for every single one of your comments :) You´re the best! And who was the lucky one?

Verči gratuluji a posílám ji kabelku s prstýnkem :)

Congratulations to Veronika and I send her a handbag with ring :)

I heart Lindt