February Glamour

Z časopisů, které pravidelně nebo náhodně kupuju, mám nejraději (italský) Glamour. A to z toho důvodu, že tam nejsou jen články o módě, kosmetice a celebritách (jako například v Elle), ale i různé jiné články, zaměřené například na psychologii nebo vztahy, a to napsané takovým způsobem, že mě to přinejmenším pokaždé donutí se nad sebou zamyslet :)
 Únorové číslo obsahuje i přílohu modelů z přehlídek stylizovaných přesně tak, jak to mám nejradši - podle barev! Která je vaše oblíbená?
Currently my favourite magazine is (Italian) Glamour. Besides usual articles on fashion, cosmetics and celebrities you can always find there a couple of other articles, for example on psychology or relations, written in a way that makes me at least to give it some though. 
February issue includes also a pictures from a catwalk stylized exactly how I like it - by colours! Which one is your favourite? 

Recipe: Green smoothie

Začněte den zdravě!

Start your day healthy!

(když mi někdo poradí, jak vložit do příspěvku písničku z youtube, ale bez videa, jen takový ten panel, budu mu nesmírně vděčná!)

BLOGLOVIN  ღ  TWITTER  ღ  GOOGLE+

Elle ღ

Little Prince

Christian Dior Haute Couture Spring-Summer 2012

Nemůžu říct, že by mě celá kolekce vyloženě nadchla, zaujaly mě ale hlavně detaily - květinové vzory, průsvitný podpatek, střih širokých sukní, červené lodičky, detail zapínání pásků... 21:10 wow, 21:50 ještě větší WOW, v něčem podobném bych se klidně vdávala (jen jednu věc bych upravila - opravdu nemám ráda mašle ve vertikální poloze).
I can´t say that I would be utterly enthusiastic about this collection, but I really like some details - floral patterns, transparent heel, cut of the skirts, red pumps, belt buckle... 21:10 wow, 21:50 much more bigger WOW, I would seriously chose it for my wedding dress (I´d adjust only one thing - I really don´t like bows in a vertical position). 

BLOGLOVIN  ღ  TWITTER  ღ  GOOGLE+

Elle ღ

Pinspire random

Možná si vzpomínáte, jak jsem minule psala o stránce Pinspire. Od té doby jsem si ji opravdu oblíbila - tolik překrásných obrázků na jednom místě! Vím, že takových stránek je spousta (občas používám i pininterest, weheartit, flickr, tumblr...), ale tahle mě prostě nějak zaujala víc než ostatní. Dokázala bych u toho sedět a prohlížet celé hodiny. A taky mě baví hledat po internetu různé obrázky a "připichovat" je na svou "nástěnku". Tady je pár z těch, co mě v poslední době nejvíc zaujaly.
Maybe you rmember my recent post on Pinspire. From that time it really became my favourite page - so many beautiful pictures at one place! I know that there are other similar pages (sometimes I use also pininterest, wehearit, flickr, tumblr...), but this one just attracts me more than the others. I could browse it for hours and hours. And I also enjoy searching internet for nice pictures and "pin" them on my "pinboard". Here are some of them which cought my eye recently.

February cosmetics essentials

Jedna z věcí, které teď používám nejčastěji je určitě voňavá rtěnka Rimmel z kolekce Kate Moss č. 09. Naprosto mě nadchla svou barvou. Většina ji sice má za červenou, ale já jsem ji od začátku viděla jako tmavě růžovou a pro mě už taková i zůstane. 

One of the thing I´m currently using most often is a sweet-smelling lipstick by Rimmel Kate Moss Nr. 09. I´m absolutely fascinated by its colour. Others call it red, but I already from the beginning took it for deep pink and it remains so. 

Heel in a gym

Máte rádi fialovou? Já jo :)

Do you like purple? I do :)

DIY: Heart Earrings

Vždycky mě bavilo vyrábět něco z korálků, ale pak už jsem to skoro nikdy nenosila a leželo mi to doma, takže jsem toho nechala. Nedávno jsem ale v Brně objevila úžasný obchůdek s korálky (na ulici Slovákova) a jednoduše jsem neodolala. Na první pohled mi do oka padly tyto přívěšky ve tvaru srdíček. Nakonec jsem se rozhodla z nich udělat náušnice - za 5 minut jsem měla hotovo. Je to opravdu jednoduché, tak to zkuste taky a budete mít doma unikátní šperk, který nikdo jiný nemá :)

I always used to enjoy creating accessories of beads but I almost never wore them, so I gave it over. Recently I ran across an amazing little bead shop and I simply couldn´t resist. First thing that cought my eye were this heart-shaped pendants. Finally I decided to make earrings - in 5 minutes I was done. It´s really very simple, try it and you´ll have a unique jewel that none other has :)

Recipe: Salad special I

Ve zkouškovém období nemám čas ani náladu na přípravu složitých jídel, ale protože zmražená jídla ze supermarketů ani jiné fast-foody není nic pro mě, musela jsem něco vymyslet. A tak jsem objevila saláty. A ne jen ty obyčejné zeleninové! Inspiraci čerpám ze Salad Pride, nicméně skoro nikdy nemám všechno, co bych do určitého receptu potřebovala, takže to různě upravuju a kombinuju, a vzniká tohle :)
During exam period I often don´t have time to prepare complicated meals. But I really don´t like frozen meals from supermarkets or fastfoods, and I had to think up something. So I discovered salads. And not only simple vegetable ones! I often get inspiration from Salad Pride, but I usually don´t have all needed ingredients, so I combine it in different ways and this is the result :)

Baby špenát, červené fazole, avokádo, orestované kuřecí maso (+ rozmarýn), olivový olej, balsamikový ocet, sůl.
Baby spinach, kidney beans, avocado, roasted chicken meat (+ rosemary), olive oil, balsamic vinegar, salt. 

Theatre outfit

Hezké ráno :) Venku je opravdu, ale opravdu velká zima, nicméně divadelní sezóna je v plném proudu (i když při každé cestě domů neuvěřitelně mrznu). Tohle byl jeden z mých večerních outfitů. V posledních letech už divadlo není, co bývalo - stále více lidí chodí prostě jen v riflích nebo v čemkoliv jiném, v čem pravděpodobně chodili celý den. A pak ani není o přestávce co pozorovat. Nicméně pro mě je to vždycky vzácná příležitost, kdy můžu vytáhnout nějaké hezké šaty a trochu si užít i tu přípravu, nejenom samotné divadlo.  Co vy a divadlo? A co vy a zima?

Good morning :) Outside it´s really really cold still theatrical season is in full flow (even though I´m freezing everytime I´m returning home). This was one of my evening outfits. During last few years we could notice not very pleasant trend - still more and more people when going to theatre dress in jeans or just something they probably have been wearing all day. And then there´s nothing to observe at the interval. However, I really like to take out from the wardrobe some nice dress and enjoy also a preparation, not only the theatre. What about you and theatre? And what about you and winter?