Chasing the perfect bag

Černá kabelka je na mém wishlistu už asi dva měsíce. Víc než měsíc ji intenzivně sháním. Měla jsem tyto požadavky - černá, dostatečně prostorná, aby se hodila skoro ke všemu (= jednoduchá), ale aby na ní bylo něco zvláštního. Nechtěla jsem zase tak moc, ne? Zkrátka, tu pravou dokonalou jsem ještě neobjevila, ale protože jsem ji už opravdu nutně potřebovala, nakonec jsem zvolila tuhle z Orsaye. Ještě to není úplně ono, ale moje požadavky splňuje tak z 90%, takže já jsem spokojená :)

Black bag is on my wishlist already for more than two months. For more than a month I´m chasing it intensively. I had these requirements - black, large enough, to match any outfit (= simple), but with some unusual detail. It wasn´t anything impossible, was it? In short, I haven´t found the perfect One yet, but because I urgently needed one, I finally chose this one from Orsay. As I said, it´s not perfect, but it meets let´s say 90% of my requirements, that´s good, right? :)    

 

 

 

 

Elle ღ