Dolcetto o scherzetto

Na poslední chvíli, ale nakonec i já přicházím s halloweenským příspěvkem. Původně jsem plánovala udělat ještě i video a pak publikovat všechno společně. Pak jsem si ale uvědomila, že by asi nebylo úplně ono dělat halloweenský příspěvek o Vánocích (protože dřív si asi čas na vytvoření videa nenajdu), tak aspoň ty fotky. A video příští rok. Snad.

In the last minute but finally I´m here with the halloween post. Originally I wanted to make also a video and to post it together with these pictures. Then I realised that it wouldn´t be appropriate to make a Halloween post at Christmas (because I probably won´t find time before to do it), so here are at least the pictures. And video next year. Maybe. 

Roma, day 1

První den v Římě jsme strávili procházkou hlavně po okraji historického centra - Villa Borghese, Piazza del Popolo, Piazza di Spagna a Fontana di Trevi.

First day in Rome we spent walking through the borders of the historical center - Villa Borghese, Piazza del Popolo, Piazza di Spagna and Fonana di Trevi.

Flowery

Tak jsem po delší době zpět. Poslední dva víkendy jsem byla v Itálii - v Římě, Mantově, na rockovém koncertu a v zábavním parku. Takže mám pro vás nachystaných spoustu zajímavých fotek. Teď už jen si najít čas na tvoření příspěvků. Taky jsem po měsíci shánění konečně objevila pořádný zimní kabát. Určitě vám ho ukážu v některém z dalších příspěvků. A co vy, už jste na zimu vybavení?

So I´m back after a while. Last two weekends I spent in Italy - in Rome, Mantova, I visited a rock concert and an amusement park. I have loads of interesting pictures to show you. There is nothing else to do than find a time for creating posts. And I also found a proper winter coat (after a month of searching) which I´m going to show you in one of the following posts. And what about you, are you ready for the winter?

Guest post: Zuzka

Zuzka chtěla původně vyfotit duhu, ale protože žádnou nenašla, vytvořila tento hezký obrázek. Jaké máte štěstí na duhu vy?

Originally Zuzka wanted to take a picture of a rainbow but because she didn´t manage to find any, she created this nice picture. How lucky are you in spotting a rainbow? 

Guest post: Petra

Dneska mám pro vás další hostující příspěvek z duhové série. Sympatická Peťa zaměřuje svůj blog především na kosmetiku a péči o vlasy a nehty, a tak si i pro tuto příležitost připravila veselé duhové nehtíky.

Today I have for you another guest post on rainbow colours. Petra specialises in cosmetics and nails and hair treatments, so she made on this occassion a post on lovely colourful nail decoration.

Guest post: Virgit

Jak už jsem zmiňovala v předchozím článku, jsem na víkend v zahraničí, a proto jsem oslovila své oblíbené blogerky, aby pro vás připravily příspěvky plné barev. První příspěvek si pro vás připravila Virgit.

As I already mentioned in a previous post, this weekend I´m abroad and that´s why I addressed some of my favourite bloggers to make a colourful post for you. I´d like to thank Virgit for preparing the first post.

"Just walking in Amsterdam makes me realize that there are so many funny stuff in the street like the tights and those barbie doll. I know they look really dramatic. But I just like the idea, it is so cool how people can make a theater out of it. Love the colourful lamps cause I thought something about colours and your Theme was rainbow. I only hope u all like this pictures.

You can visit my Blog at www.preppyfashionist.blogspot.com kisses."

 

Rainbow

Hezké ráno! Omluvte menší pauzu v příspěvcích - odjela jsem na 14 dní do Brna a doma jsem si zapomněla flashku se všemi fotkami, co jsem chtěla dát na blog. A při škole už jsem neměla čas chystat nic nového. Ale mám pro vás malé překvapení - na víkend jedu do Itálie a nebudu mít možnost dávat nové příspěvky, proto jsem požádala některé ze svých oblíbených blogerek, aby vytvořily "hostující příspěvek" na téma Duha je má oblíbená barva. Už teď se můžete těšit na jejich příspěvky plné barev! Mezitím jsem pro vás našla pár barevných obrázků, které aspoň mně vždycky zvednou náladu v tomto deštivém počasí.

Good mornig! Please excuse a little break in posting - I left my town for two weeks and unfortunatelly I left at home also my flash drive with all pictures I wanted to post during this week. And because of school I 
didn´t manage to find time to take a new ones. But I have a surprise for you! Because I´m going to spend this weekend in Italy and I won´t have a possibility to post, I  addressed some of my favourite bloggers to make a "guest post" on Raindbow is my favourite colour. You can already looking forward to their posts full of colours! Meanwhile I found a couple of colourful pictures which put me in better mood during these rainy days.

Summer drinks IV

Letní drinky už asi nejsou úplně aktuální téma, ale přišlo mi škoda se s vámi nepodělit. A kdyžtak si to můžete schovat na příští léto :) Recepty jsou tentokrát jednoduché - stačí mít v mrazáku nějaké ovoce.

I admit that Summer drinks are not very current topic with this weather, but I still wanted to share with you a couple of ideas. And you can still save it for the next summer :) This time it´s very simple - you need only to have some frozen fruit.

Rozmixujte mražené kousky melounu a šampaňské (podle chuti přidejte cukr nebo citronovou šťávu).

Mix frozen pieces of watermelon and champagne (add sugar or lemon juice to taste).

Rozmixujte mražené kousky broskve, bílého rumu, ovocného džusu a (jahodového) sirupu. Opět můžete dochutit ještě citronovou šťávou.

Mix frozen pieces of peach, white rum, fruit juice and (strawberry) syrup. Again you can add a lemon juice to taste.

Elle ღ

Birthday dress

Tyhle šaty jsem si ušila na své 18. narozeniny. A přesně po 5 letech jsem je znovu vytáhla.

I made this dress myself for my 18th birthday. And exactly after 5 years I took them out from the closet.  

Gifts

Minulý týden jsem měla dárečkový .

Last week I got a couple of presents.

Přišla mi výhra v giveawayi u Simči. Už se těším, jak to všechno postupně vyzkouším. Ještě jednou děkuji! (modrý lak na nehty můžete vidět v předchozím příspěvku)

I received a giveaway prize from Simone. I can´t wait to try it all. (you could see the blue nail polish in the previous post)

A taky přijela sestra z Itálie. Už mám zase co číst :)

And my sister returned from Italy. I have finally something to read :)

Elle ღ

Bird, flower and skirt

Momentálně moje nejoblíbenější sukně.

At the momet my favourite skirt.

Meet Nelly

 

My favourite bloggers, check them out!

Tak, první týden ve škole mám za sebou a asi se z toho budu vzpamatovávat celý víkend. Doufám, že se to nějak utřepe a nebude to tak drastické, jak to vypadá. Času teď moc nemám, ale budu se snažit přispívat jak nejčastěji to půjde, tak prosím omluvte případné výpadky. Na dnešek jsem si pro vás nachystala malou inspiraci, co se týče mých oblíbených zahraničních blogerek/blogerů. Jen na okraj zmíním ty, co určitě všichni znáte, jako například The Blonde Salad, Style Scrapbook nebo Mariannan.

So I got over my first week at school and I´m going to recover the whole weekend. I hope it will settle somehow and won´t be so drastic as it looks like. Obviously I don´t have much free time now but I´ll try to post as frequently as possible, so please excuse possible breaks. For today I prepared a small inspiration regarding my favourite bloggers. At the beginning I want only to mention the ones you definitely already know, such as The Blonde Salad, Style Scrapbook or Mariannan.

Keep it simple

Úplně jednoduchá kombinace na víkend.

A simple weekend combination.

I want to be a little girl again

Tuhle sukni mám už celé věky - přesněji minimálně 7 roků, protože jsem v ní byla na imatrikulaci na střední škole :) Je hezky barevná, z lehkého a jemného materiálu a hrozně příjemná na nošení. A taky se dá nosit na spoustu způsobů. Od té doby jsem ale bohužel už podobnou nikde neviděla, tak si ji musím opatrovat.

I have this skirt for ages - exactly 7, because I wore it at hight school matriculation :) It´s colourful, made of light and fine material and very pleasant to wear. And it can be worn in many ways. Since then I´ve never seen the similar one, so I have to take care of it.

DIY: Accessorise your boots - bows

Tady jsem vám ukázala gumáky, co jsem dostala k narozeninám, a taky jsem slibovala, že si je nějak vylepším. Začala jsem tím, že jsem si na ně pomocí suchého zipu přidělala mašli - jednu část jsem přišila ke stužce a druhou přilepila přímo na botu (jak vidíte na obrázcích).

Here I showed you these boots which I got as a birthday present. And I also promised to improve them. I started with a bow which I attached using a velcro closure - one piece I stitched on a ribbon and other one glued right on the boot (as you can see in the pictures).

Pinkish