Recipe: Torta alla gianduja

...neboli nugátový dort.

A máme tady první čoko recept, vlastně hned na začátek můj nejoblíbenější! Jeho příprava není vůbec složitá, zvládne i začátečník :) Miluju italskou kuchyni a proto jsem se inspirovala na stránce sitalemvkuchyni.cz (tímto určitě doporučuji celou stránku!), recept najdete zde.

Here we go – the first choco recipe and immediately my favourite! The preparation is very easy, also for the beginners :) I love italian cousine and I inspire myself a lot at one web page with italian recipes, you can find it here. (The recipe is unfortunately available only in Czech. If you are interested, write me an e-mail and I´ll send you the english translation).

Výsledný dortík si můžete dozdobit podle vlastní fantazie, já ho mám ale úplně nejradši „jen tak“. Konzumovat můžete buď ještě teplý (případně znovu ohřátý) a nebo vychlazený, záleží na vás. 

The cake can be decorated at your fantasy, but I prefer it just plain. It can be consumed either still warm or chilled, depends on you.

DOBROU CHUŤ! :)

ENJOY! :)

Elle ღ