Jumpin'

V hlavní roli ještě jednou kabátek z Asosu. Opravdu jsem si ho oblíbila, takže využívám krátkého období, kdy se dá nosit, a skoro ho nesundávám. Tohle focení jsem si opravdu užila, tak přidávám trochu víc fotek než obvykle :)

Starring the Asos coat once more. It really became my favourite piece so I take advantage of the short period when I can wear it and I almost don´t take it off. I enjoyed this shooting very much so I post a bit more pictures than usually :) 

i´m not a fashion addicted

Dnešní jednoduchý školní outfit. To tričko miluju!

Today´s simple school outfit. I love that t-shirt!

 Kalhoty/Pants CLOCKHOUSE, Tričko/T-shirt DISNEY, Pásek/Belt C&A, Boty/Shoes BLOCCO 31, Kabelka/Bag CARPISA, Čelenka/Headband TALLY WEIL

Elle ღ

Recipe: Pea spring pesto

Dneska mám pro vás recept, který je na začátek jara jako stvořený :) Hned mě to napadlo, když jsem ho nedávno našla u Emily, a hned jsem ho musela vyzkoušet, abych zjistila, jestli chutná opravdu tak jarně jako vypadá. Ano, a ještě mnohem líp!

Here is an amazing spring recipe, which I found recently on Emily´s page. I had to try it immediately to find out if it really tastes so spring as it looks. And yes, even better!

DIY: Lips Sugar Scrub

Už delší dobu přemýšlím, že si pořídím cukrový scrub na rty od Lush, musím si ale ještě chvilku počkat, než se dostanu do jejich obchodu (přes internet si to napoprvé objednávat nechci). Proto jsem byla nadšená, když jsem u Renay našla návod na domácí cukrový peeling (originální návod tady).
For a long time I was thinking of getting a Lush sugar lip scrub, but I have to still wait a while before I manage to get to their shop. That´s why I was so delighted when I found this DIY for preparing a home-made sugar scrub (original post here).

Jak na to:
How to do it:

Mám radost...

Mám radost ze svého prvního květinového trička.

I´m happy about my first floral top.

Mám radost ze svého prvního námořnického trička.

I´m happy about my first navy top.

Mám radost, že přišlo konečně jaro.

I´m happy that the spring finally arrived.

Ale největší radost mám z vašich milých komentářů! 

But the most happines bring me your lovely comments!

Děkuji a mějte hezký víkend :)

Thank you and have a nice weekend :)

Elle ღ

Kristi´s things

Dneska jsem úplnou náhodou narazila na blog Kristi´s Things a v jednom z prvních příspěvků na odkaz na článek o ní. Při čtení onoho článku se mi až tajil dech. Vždyť sama také říká, že Pýcha a předsudek patří mezi její zamilované romány... Šatičky, halenky, střevíčky na podpatku, peleríny, pastelové barvy a krajky... když mi přijde nová zásilka korálků a komponentů, nemůžu se od tvorby odtrhnout... spousta receptů na vlastnoručně upečené sušenky, muffinky, dortíky a další sladké dobroty... Zkrátka řečeno, v článku byly zmíněny skoro všechny MOJE největší záliby. Že by spřízněná duše? :o)  Bez váhání jsem "projela" celý zbytek stránky a okamžitě jsem se zamilovala do jejich romantických outfitů ve stylu vintage, i nápaditých vlastnoručně vyráběných šperků.

(Just brief english translation this time) Today I came across the blog Kristi´s Things and reading the article about her I was stunned. She claims her favourite novel is Pride and Prejudice... Dresses, blouses, shoes with heels, pelerines, pastel shades and lace... she loves making jewelery... many recipes of cookies, muffins, cakes and other yummies... Simply there were described almost all of MINE hobbies. I didn´t hesitate to skim the whole site and I immediately fell in love with her romantic vintage outfits and creative handmade jewellery.  

Inspiration: pink trousers and colours

Nedávno jsem ve skříni objevila pár roků staré křiklavě růžové kalhoty a dostala jsem chuť vytvořit něco hezky jarního a barevného. Na začátek trochu inspirace z internetu:

Recently I found in my wardrobe brightly pink trousers bought a few years ago and I felt like creating something spring and colourful. At the beginning a bit of inspiration from internet:

Madeleine B. (zdroj: lookbook.nu)

Go pink!

Ples? Divadlo? Už si nevzpomínám...

Ball? Theatre? I can´t remember anymore...

Magazine Inspiration: Elle Italia, Glamour Italia, Vogue Italia

DIY: Daisy ring

Návod na složitě vypadající, ale relativně jednoduchý jarní prstýnek.
How to made a floral ring - it looks difficult but in fact it´s quite simple.

Pick up your Daisy

Recipe: Torta alla gianduja

...neboli nugátový dort.

A máme tady první čoko recept, vlastně hned na začátek můj nejoblíbenější! Jeho příprava není vůbec složitá, zvládne i začátečník :) Miluju italskou kuchyni a proto jsem se inspirovala na stránce sitalemvkuchyni.cz (tímto určitě doporučuji celou stránku!), recept najdete zde.

Here we go – the first choco recipe and immediately my favourite! The preparation is very easy, also for the beginners :) I love italian cousine and I inspire myself a lot at one web page with italian recipes, you can find it here. (The recipe is unfortunately available only in Czech. If you are interested, write me an e-mail and I´ll send you the english translation).

Leather or fabric? No, plastic!

Jeden z posledních výkřiků módy a must-have jarního outfitu - to jsou nové plastic bag. Ty nejpopulárnější jsou z kolekce Jil Sander a Furla.
One of the latest must-have are the new plastic bags. The most popular are by Jil Sander and Furla.

Furla (zdroj: eastcoastchic.com)

Jil Sander (zdroj: fashionited.com)

SHOP WINDOWS: Milano 01/2011

Jedno zimní prosluněné odpoledne. Jedna módní metropole. A jedna holka s foťákem.

One winter sunny afternoon. One fashion center. And one girl with a camera.

Duomo di Milano

Random pictures

Working on Sunday

Here I am :)

Vítám vás v prvním příspěvku na svém prvním blogu :) Jak už název naznačuje, chtěla bych se tu věnovat především módě, trendům, inspiracím, DIY… ale taky další věci, které nikdy neodolám – čokoládě! Takže se tu budou časem objevovat mé nejoblíbenější čokoládové recepty.

Welcome to my first post at my first blog  :) How already the title indicates I would like to write here about fashion, trends, inspirations, DIY… and also one other thing that I´m not able to resist – chocolate! So you can enjoy some of my favourite recipes.

A proč vlastně píšu blog? Protože móda a všechno kolem je součástí mého každodenního života a jeden z mých největších koníčků (a to jich mám opravdu hodně). Chci se s vámi podělit o inspirace a nápady. Ale především si ráda poslechu cokoliv od vás!

Už nějakou dobu sleduji fashion blogy ostatních děvčat a spousta z nich mě inspirovala k vytvoření toho mého, za všechny bych chtěla zmínit Fresshion, The Blonde Salad a Sandru Leopardovou. Díky holky, že píšete :)

And why am I actually writing a blog? Because fashion and all around is a part of my everyday life and one of my biggest hobbies (and I have really many hobbies). I want to share with you some inspirations and ideas. But first of all I would like to hear anything from you! And by the way, excuse my English, I´ll do my best :)

For a while I have been following some fashion blogs of other girls and lot of them inspired me to create my own, such as Fresshion, The blonde Salad or Sandra. Thanks girls, for writing :)

Elle ღ