Packing

Zítra odjíždím na 14 dní do Itálie a dneska se musím sbalit. Tam sice jedeme autem, ale zpátky poletím letadlem jen s příručním zavazadlem, takže si musím dobře promyslet, co si vzít s sebou, protože předpokládám že ještě určitě využiju končících slev. Tady něco z toho co doufám, že nacpu do kufru.

Tomorrow I´m leaving to Italy and I have to pack up today. It´s a bit of horror, because I´m coming back by plane only with a cabin luggage, so I have to think thoroughly what to take with with. Moreover I suppose that I will also take advantage of ending sales. Here is the part of something, that I hope to stuff into my bag.

A aby to nebyl post úplně o ničem, tak mám pro vás další italskou písničku, kterou tentokrát doporučuji všemi deseti. Skupina Modà již funguje několik let, ale dalo by se říct, že je to objev tohoto roku. Od února 2011, kdy získali společně s další zpěvačkou Emmou 2. místo (s touhle písničkou) na festivalu San Remo, jsou jejich písničky jedny z nejhranějších v rádiích. A myslím, že se tu postupně objeví všechny jejich singly.

And not to make this post tedious, I have for you another italian song, which this time I recommend without any hesitation. Italian group Modà exists already a couple of years but I would say that they are a suprise of this year. From February 2011 when they won the 2nd place at the Festival di San Remo together with another singer Emma (with this song), their songs are the most played on the italian radio. And I think that also other singles from this group will appear here soon. So, enjoy!

Elle ღ