23/08/2011

New in - Clothes

Než jsem odjela, dala jsem si závazek, že si koupím jenom to, co opravdu potřebuju, a nejlépe věci na podzim. (Skoro) ve všech případech se mi to povedlo.
Before my departure I promised that I bought only things that I really needed, preferably things for the autumn. (Almost) in all cases I succeeded.
Zara

Moje hlavní a nejdůležitější mise - trenčkot ze Zary. 
The most important mission - trenchcoat from Zara - checked.

OVS Industry
V jednom obchodním centru jsem objevila obchod OVS Industry, o kterém jsem do té doby ani neslyšela. A našla tam tuto nejvíc roztomilou vestičku (je světle růžová, z fotky je to špatně vidět).
In one shopping center I discovered a store called OVS Industry (which I never heard of before) and I found there this most cute vest (the colour is light pink).

OVS Industry
Jednoduchý svetřík ze stejného obchodu. 
Simple cardigan from the same shop.

Motivi
Celokrajkové šaty jsem chtěla už dávno a v těchto si připadám tak trochu jak nevěsta. Mají délku až po kolena, takže je možná využiju i na podzim. 
Lace dress - I was longing for it for a long time. I feel a bit like a bride in this one. They are knee-long so I think I can wear them also in autumn.

 Příběh plavek už znáte.
You already know the story of this swimsuit.

intimissimi
Sháněla jsem taky bezešvé spodní, které se hodí například pod overal. Zatím mi nejlépe vyhovuje to z intimissimi.
I was also looking for the seamless underwear, which fits under the overal. I like the one from intimissimi.  

Pitarello
Na tomto výletě mě trošku pronásleduje smůla. Po zapomenutých plavkách se mi hned druhý den rozbily jediné nazouváky, co jsem tu měla. Naštěstí nebyl problém sehnat náhradu. Bohužel (nebo možná naštěstí) jsem neměla moc času, takže jsem nezvládla obchod s obuví Pitarello velikosti menšího supermarketu pořádně prozkoumat. Našla jsem tam ale tyhle extra-pohodlné nazouváky a nemohla jsem se rozhodnout, kterou barvu. Tak jsem vzala oboje.
I have a bit of bad luck this trip. After the forgotten swimsuit, one of my shoes broke immediately at the beginning of the stay. Fortunatelly it was not a problem to get another one. I found a really huge shoe store called Pitarello, but unfortunately (or maybe fortunately) I hadn´t enough time to explore it properly. Anyway, I found this extra-comfortable pair. I couldn´t decide for the colour, so I took both.


Elle 

21 comments:

  1. Přesně takový trenčkot si chci letos taky koupit. A ty šaty jsou úžasný, můžu se zeptat na cenu? A určitě je nos i na podzim, s černými punčochami a koženou bundou budou vypadat skvěle.

    ReplyDelete
  2. Ty šaty jsou nádherné.

    ReplyDelete
  3. Simone: tak nějak jsem si to představovala :) šaty jsem koupila ve slevě za 21€, PC byla myslím kolem 70€.

    ReplyDelete
  4. Very beautiful white dress!

    muacarmen.blogspot.com
    www.muacarmen.com

    ReplyDelete
  5. Krásný věci. Ty šaty jsou úžasné! :)

    ReplyDelete
  6. Ta vestaa je naj!

    http://cookieswardrobe.blogspot.com/

    ReplyDelete
  7. nice things you got.
    love the coat and swimsuit!!!!

    xx
    http://fzivile.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. Lovely buys. I especially love the coat!

    ReplyDelete
  9. I like this zara trench! and white dress is so sweet

    ReplyDelete
  10. this trenchcoat is very very nice and chick :)

    ReplyDelete
  11. Love the trenchcoat!


    http://cookieswardrobe.blogspot.com/

    ReplyDelete
  12. Heey:)) LOVE ur blog. its very nice. Wanna follow each other?
    kisses
    XX


    lastylemuse.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. That is the perfect trench! Seriously, I've been on the lookout for one as I usually borrow my sister's and think I need to invest in my own, may pop along to Zara.
    You've got a great blog, I'm now following. Would love you to follow mine.
    Have a fab day.
    x

    http://www.theothersideofthepondmydear.blogspot.com

    ReplyDelete
  14. the trench.. wow, love it!!
    im addicted to trench coats!
    http://spliffedcookies.blogspot.com/

    ReplyDelete
  15. trenckot je must have!:)
    http://sienastyle.blogspot.com/

    ReplyDelete
  16. love the trench! perfect for fall!


    www.thedaileigh.blogspot.com

    ReplyDelete
  17. ten baljzer je ohromny:)!!!

    ReplyDelete