Lace

Tak jsem zpátky doma, ale ještě mám spoustu fotek z Itálie, které budu postupně přidávat v následujících dnech. Tyto fotky se mi hrozně líbí, kvůli zvláštnímu světlu zapadajícího sluníčka.
So I´m back at home, but I have still plenty of pictures from Italy and I´ll post them gradually in following days. I love these pictures because of the specific light of  the sunset.

Da brividi

Tuhle písničku už znám dlouho, ale teprve nedávno jsem objevila její klip. A musím říct, že mám husí kůži pokaždé, co se na něho dívám. Určitě vydržte do konce (full screen recommended)! (nelekejte se, nemá to 7 minut, jsou tam zatím ještě docela dlouhé titulky)
I know this song quite for a long time but only recently I found this video clip. And I have to say that it gives me goose bumps every time I see it. Definitely hang on to the end (full screen recommended)! (don´t worry it doesn´t have 7 minutes, there are quite long credits at the end)

(Negramaro ft. Elisa - Basta così)

Elle ღ

Need an advice (again)

Narazila jsem na tyhle boty a nedají mi spát. Ale nemůžu se rozhodnout, jestli si je mám objednat. Na úplně běžné nošení jsou snad až moc extravagantní a taky si nerada objednávám boty z internetu, protože ani při zkoušení nemůžu nikdy odhadnou správnou velikost. A taky si nejsem jistá k jaké příležitosti bych je využila. Ale jsou naprosto úžasné! Co si myslíte vy?
I came across these wedges and I absolutely fell in love with them. But I can´t decide if to order them or not. I find them a bit too extravagant for everyday wearing and I also don´t like to order shoes from internet because I´m always terribly indecisive about the size. And I´m not sure about the occasions when to wear them. But they are absolutely amazing! Help me?

London Rebel

theblondesalad.com

Elle ღ

New in - other stuff

Ikea

Už se i skoro těším na podzimní deštíky.

I almost looking forward to the autumn showers. 

Need an advice!

Dneska bych vás chtěla trochu využít, protože potřebuji poradit. Vždycky jsem nosila dlouhé vlasy a až letos na jaře jsem se nechala poprvé ostříhat. Kratší sestřih se mi opravdu moc líbí, ale po několika měsících se mi začalo po dlouhých vlasech stýskat - chybí mi různé copánky, culíky, drdoly... Takže teď se nemůžu rozhodnout: nechat narůst nebo znovu ostříhat???

Today I´d like to use your opinion, because I need an advice. I always had long hair and only this spring I had my hair cut short. I really love this haircut, but after several months I started to miss my long hair - plaits, ponytails, chignons... So, I can´t decide now: grow it long or cut again???

(skoro všechny tyto fotky jsou 3-5 let staré, jiné zrovna u sebe nemám/almost all these pictures are 3-5 years old)

X

Budu ráda za každý váš názor!

I´ll be grateful for any of your opinion!

Elle ღ

New in - Clothes

Než jsem odjela, dala jsem si závazek, že si koupím jenom to, co opravdu potřebuju, a nejlépe věci na podzim. (Skoro) ve všech případech se mi to povedlo.
Before my departure I promised that I bought only things that I really needed, preferably things for the autumn. (Almost) in all cases I succeeded.

Zara

Summer drinks III

Tento koktejl je tak trochu experiment. Co se týče složení, ispirovala jsem se nápojovým lístkem v jednom italském baru. Množství jsem si upravila podle sebe, takže můžete libovolně experimentovat s chutí.
This drink is a kind of experiment. As for ingredients I inspired myself in one italian bar. The amount I arranged by myself, so you can experiment with flavours as you wish.

Gardaland

Protože je tady přes den opravdu nesnesitelné horko, šli jsme do zábavního parku Gardaland až na večer. Z toho důvodu jsem mohla fotit a točit videa jen než se setmělo, takže mám zdokumentovaných jenom pár atrakcí. Ale určitě to nebyla letos poslední návštěva, takže někdy příště pokračování. A taky jsem stvořila své první video, tak se na něho podívejte, uděláte mi radost :)
Because it was really awfully hot weather during the day, we visited the amusement park Gardaland only in the evening. For that reason I could take pictures and make videos only before twilight, so I documented only a few attractions. But it wasn´t definitely the last visit there this year, so to be continued later. And I also made my first video so check it and I hope you´ll like it :)

Monte Baldo

Včera jsme si udělali výlet lodí z Peschiery do Malcesine u Lago di Garda a potom lanovkou na Monte Baldo.  Výhled na jezero i příroda je tam opravdu nádherná a určitě doporučuju. Počasí nám celkem vyšlo – přestože bylo dost přes 30 stupňů, vrcholek hory byl v mracích, a proto tam nebylo takové horko. V předpovědi hlásí čím dál vyšší teploty, na neděli dokonce 36 stupňů. Možná se pak už i budu těšit domů…

Yesterday we made a boat trip from Peschiera to Malcesine at Lago di Garda and then by cableway to Monte Baldo. The lake view and the nature itself is really beautiful and I definitely recommend to experience this trip. The weather was quite good – although it was almost always over 30 degrees, the peak itself was surrounded by clouds and there was not so hot. The news forecast still increasing temperature, on Sunday even 36 degrees. Maybe I´ll start looking forward to going back home…  

  

Summer drinks II

Venku to sice tak nevypadá, ale snad ještě přijde letos vhodné počasí na nějaké to osvěžení.

Hope there will be a weather for some refreshment. 

Ice green tea

Budete potřebovat: 3 sáčky zeleného (nebo i jiného) čaje, čerstvou mátu, citron a moučkový cukr podle chuti, led

Do větší nádoby dejte 1,5 litru vody a všechny přísady a nechejte přes noc v lednici vylouhovat. Rychlejší varianta je, že čajové sáčky přelijete horkou vodou, necháte pár minut vylouhovat, přidáte mátu, cukr a citron a necháte zchladit v ledničce. První varianta je ale chutnější a není tak trpká.

You need: 3 green (or other) tea bags, fresh mint, lemon and sugar to taste, ice

Pour 1,5 litre of water into a bowl or teapot, add all ingredients and leave in the fridge overnight. Or prepare a tea as usuall (with hot water), add lemon, mint and sugar and leave it to chill in the fridge. But the first option tastes better, it´s not so bitter.

Flowin'

Tento overal pravděpodobně znáte, protože o něm bylo napsáno už spoustu věcí. Že materiál upozorňuje na každičký nedostatek, že vysoko střižený pas vypadá divně, že je vzadu příliš hluboký výstřih, atd. Já ho ale i přesto naprosto zbožňuju. Splývavý materiál je neuvěřitelně příjemný na nošení a nejlepší na něm je, jak nohavice "povlávají" při chůzi.
You probably know this jumpsuit, becuase a lot of things about it has been already written. That material sets off every imperfection, that high cut of the waist line looks weirdly, that the back neckline is too low, etc. For all that I still adore it. The material is incredibly pleasant to touch and the best thing is how the trouser leg flow while walking.

A bit of shopping

Dnešek jsme skoro celý strávili pobíháním po obchodech, až jsem domů přišla úplně vyčerpaná. Ale nejdůležitější mise splněna - plavky mám. A to ještě k tomu za směšnou cenu 2,50 € ve slevách. Moji jedinou podmínkou bylo, že musí být bez ramínek. Ale že jsou ještě navíc růžové a trošku leské, tak to jsem spokojená na 300%.
Today we spent almost the whole day shopping and I came home totally exhausted. But the most important mission is completed - I have a new swimsuit. And whats more - for really ridiculous price 2,50 € in sales. My only condition was that the new swimsuit has to be strapless. But because it is on top of that pink and slightly glitter, I´m 300% satisfied.

Journey pictures

Tak jsem tady. Počasí nezklamalo, konečně si užiju trošku sluníčka. Až na takovou nepodstatnou věc - že jsem si zapomněla plavky (na co plavky v létě do Itálie??). Takže jeden z mých prvních výletů povede do nejbližšího obchodního centra. Ne, že by mi to nějak zvlášť vadilo, ale už tak mám doma několikery plavky a kromě dovolené se v létě téměř koupat nechodím....

So I´m here. The weather is beautiful and I can finally enjoy the sun. Except for one minor thing - I forgot my swimsuit. So one of my first trips will lead to the nearest shopping centre. Not that I would mind in particular (I´m still a shopaholic, no?), but I have already at home several pieces, which I don´t use very often.

Nezbytnost na cestu.

A must for the journey. 

Library inspiration

Tento příspěvek je tak trochu výroční - je to můj 100. příspěvek, nedávno jsem získala 100. pravidelného čtenáře a taky víc než 700 krásných komentářů. Za to bych vám chtěla hrozně moc poděkovat, mám z toho obrovskou radost!!

This is a slightly anniversary post - it´s my 100th post, recently I gained the 100th follower and you left me more than 700 lovely comments. I´d like to thank you very much, you made me so happy!! 

A proč knihovny? Jsem tak trochu posedlá knížkama (a samozřejmě čtením) a mým snem je mít jednou doma velkou, ale hlavně zajímavě řešenou knihovnu.
And why libraries? I´m a bit obsessed with books (and of course reading) and my dream is to have at home big library but especially composed in an interesting way.

Packing

Zítra odjíždím na 14 dní do Itálie a dneska se musím sbalit. Tam sice jedeme autem, ale zpátky poletím letadlem jen s příručním zavazadlem, takže si musím dobře promyslet, co si vzít s sebou, protože předpokládám že ještě určitě využiju končících slev. Tady něco z toho co doufám, že nacpu do kufru.

Tomorrow I´m leaving to Italy and I have to pack up today. It´s a bit of horror, because I´m coming back by plane only with a cabin luggage, so I have to think thoroughly what to take with with. Moreover I suppose that I will also take advantage of ending sales. Here is the part of something, that I hope to stuff into my bag.

Bows and the basket

Tak tady slíbený outfit s DIY tričkem. 

Here the promised outfit with DIY tee.

DIY: Tee with bows

Opravdu jednoduché DIY, které vám nezabere moc času a zvládne ho opravdu každý.

Really easy DIY, which doesn´t take much time and everyone can manage it without difficulty.

Weekend breakfast 07/08

Elle ღ

SOMETHING

...from here.

61x81 cm, e-bay

Elle ღ

Weekend breakfast 06/08

Elle ღ

I mean it.

Abyste věděli, že to s tím Římem myslím vážně.

To let you know that I really mean it with the Rome.

Wearing: sukně/skirt MISS SIXTY, tričko/tee souvenir shop, boty/shoes TALLY WEIJL, brýle/sunglasses C&A, prstýnek/ring DIY

Weird bags

Vzhledem k tomu, že příspěvek Weird heels vás zaujal zatím asi nejvíc, připravila jsem pro vás další část a tentokrát jsem se zaměřila na "divné" kabelky. Obrázků jsem našla spoustu, ale zaměřila jsem se na ty, které jsou alespoň trochu použitelné - to znamená, že se do nich něco vejde (pochybnosti mám jen u té poslední, ale tu by bylo podle mě škoda vynechat).

Considering that your most favourite post so far was Weird heels, I decided to make another one, this time I chose weird bags. I found a lot of material but I focused mainly on functional ones (at least a bit). I have only doubts a bit about the last one, but it´s so pretty that it would be pity not to include it.

Timmy Woods

Colourful Rome

Nedávno jsem strávila jeden den v Římě (příspěvek tady) a už se nemůžu dočkat, až se tam vrátím.

Recently I spent one day in Rome (post here) and I can´t wait to be back there again.

Alla mia età

Dnes mám jen jednu fotku, protože není doma nikdo, kdo by mě vyfotil a se samospouští se moc nekamarádím. Uvažuju, že si pořídím aspoň dálkové ovládání.

Today I have only one picture. There´s nobody who would take a picture of me and I´m not friends with delayed-action release. I´m considering getting a remote control.

Wearing: sukně/skirt GATE, tričko/t-shirt, kabelka/bag TERRANOVA, sako/jacket vintage, boty/shoes H&M, čelenka/headband DIY

Fotek je málo, tak vám to aspoň vynahradím jinak.
Možná jste postřehli z mého profilu, že mám opravdu hodně ráda italskou moderní hudbu. V podstatě už dva roky nic jiného neposlouchám. A to byl taky jeden z důvodů založení tohoto blogu, ale bohužel se k tomu dostávám až po několika měsících. Myslím, že je obrovská škoda, že jsou u nás (v ČR) italští umělci tak málo známí, tak jsem se rozhodla pro malou propagaci. Písničky vybíráme pečlivě a proto mám pro vás nachystanou zásobu toho nejlepšího, co můžete zrovna slyšet, když si naladíte italské radio (a taky děkuji svým "poradcům", kteří se na výběru podílí).
There´s only one picture, so I´ll make it up to you.
Maybe you noticed in my profile that I really love italian modern music. Actually, I haven´t been listening to anything else for the last two years. And it was also one of the reason why I set up this blog. I think it´s really  pity that italian artist are not so much known abroad so I decided to make a small promotion :) The songs have been chosen very carefully and I prepared the best pieces which you can currently hear in italian radios (thanks goes to my advisors).


Jako první jsem vybrala Tiziana Ferra, který se před časem objevil i v našich rádiích se skladbami Sere Nere, Perdono nebo Xverso. Po dvouleté odmlce, kdy za pomoci psychologů pátral po své vlastní identitě, minulý rok v listopadu vydal své deníky v knižní podobě a v současnosti pracuje na novém albu, které by mělo vyjít na podzim. Já jsem pro vás vybrala písničku Alla mia età ze stejnojmenného alba (2008).
At the beginning I chose Tiziano Ferro, who is quite known abroad, for example in Spain, France, Germany, Great Britain or Latin America. After a two years pause, when he was searching his own identity with the help of psychologists, he publish his diaries last year and now he works on his new album, which should be released in autumn. I´ve chosen for you a song Alla mia età from album of the same name (2008).

Elle ღ