Sirmione

Pár fotek z nádherného městečka Sirmione.

Few pictures from a beautiful town Sirmione.

Recipe: Pasta Mediterranea

Dneska mám pro vás recept na lehký oběd nebo večeři. Je jednoduchý, rychlý a moc dobrý :)

Budete potřebovat: těstoviny, sugo di pomodoro (rajčatová omáčka, běžně ji seženete v supermarketu), mozzarellu, čerstvá rajčátka, parmezán, černé olivy (ty já sice nejím, ale protože jsem vás o ně v receptu nechtěla ošidit, trochu jsem si pomohla ve photoshopu), olivový olej, sůl/cukr/koření podle chuti

Today I have for you a recipe for light lunch or dinner. It´s easy, quick and soo good :)

You need: pasta, sugo di pomodoro (kind of tomato sauce), mozzarella, fresh tomatoes, parmesan cheese, black olives (I don´t eat them but because I didn´t want to show you an incomplete recipe, I helped myself with photoshop), olive oil, salt/sugar/spice to taste

Nejprve si dejte na pánvičku trochu olivového oleje, přidejte rajčatovou omáčku a zahřejte. Pak podle chuti přidejte sůl, cukr a koření (záleží na tom, jestli omáčka je již předem ochucená; já používám většinou bazalku a oregáno). Nechejte ještě chvíli bublat (cca 5-8 minut), případně průběžně dolévejte vodou, aby omáčka moc nezhoustla. Nakonec přidejte uvařené těstoviny a ještě chvíli ohřívejte.

First pourt into the pan some olive oil, add tomato sauce and heat. To taste add salt, sugar or spice (it depends if the sauce is already flavoured; I usually use basil and oregano). Leave it boil for some time (cca 5-8 minutes), if need add some water so that the sauce doesn´t become too thick. Finally add boiled pasta and heat for another minute.

Nakonec přidejte nakrájenou mozzarellu, rajčátka, olivy a nastrouhaný parmezán a můžete podávat :)

Finally add sliced mozzarella, tomatoes, olives and grated parmesan and you can serve :) 

Buon appetito :)

Red poppies and other stuff

Máte rádi vlčí máky? Já jo (ale slunečnice mám radši).

Do you like red poppies? I do (but I prefer sunflowers).

Peschiera

Hezké ráno :) Tak po delší době jsem tu s dalším příspěvkem, teď už to snad bude trochu pravidelnější. Včera jsem měla dvě těžší zkoušky, takže jsem poslední dny strávila skoro jen učením. Sice jsem netvořila příspěvky, ale fotit jsem nezapomněla, takže materiálu mám až až. Teď ho jen zpracovat. A včera jsem taky byla za odměnu v kině - na Temných stínech. Viděli jste někdo?

Dnešní fotky jsou ještě z výletu do Itálie ze začátku května, tentokrát z krásného městečka na břehu jezera Garda.

Good morning :) After a while I have for you another post, from now it will be more regular, I hope. Yesterday I took two rather difficult exams so I spent last days almost only studying. Although I made no post, I was still taking pictures so there´s a load of material, just process it. And yesterday I also rewarded myself and went to cinema to see Dark Shadows. Have you already seen it?

Today´s pictures are still from my trip to Italy from early May. This time it´s a beautiful town on the shore of lake Garda.

tulipán

Mé (stále) oblíbené sako opět v hlavní roli.

My (still) favourite jacken starring again.

Instagram random

Na iPad jsem se těšila hlavně kvůli aplikaci instagram a vůbec mě nezklamala, právě naopak. Hrozně mě baví  jednoduchost pořizování, upravování a sdílení obrázků obyčejných věcí, na které během dne narazím. A přestože teď nemám zrovna moc času na nové příspěvku, na instagramu u mě najdete každý den něco nového. Sledovat mě můžete jako @chocofashion nebo přes followgram tady.

I couldn´t wait to have a new iPad in my hands especially because of the app instagram. And I´m not disappointed at all, I really love it! I like the ease of taking, editing and sharing of pictures of simple things I came across during the day. Althought I don´t have much time now for new posts, on my instagram you can find everyday something new :) You can follow me as @chocofashion or through followgram here.

(click on pictures for bigger size)

Plane watching

Po krátké pauze jsem tu znovu s příspěvkem. Dneska večer jsem se vrátila z Itálie a ve čtvrtek mám první ze zkoušek, takže trochu nestíhám. Fotek na příspěvky mám až až, ale nevím, jak budu mít čas je zpracovávat, tak se omlouvám za případné výpadky :) A všem, co maturují nebo mají zkouškové, přeji hodně štěstí!

After a short pause I have a new post for you. Tonigh I returned from Italy and on Thursday I have the first exam so I have now a lot of things to do. I have many many pictures to post but I don´t know if I´ll have enough time to process them. So I´m sorry in advance for possible "not-posting" :) And good luck to all who have some exams!

Tiziano Ferro 2012 Tour

Jak už jsem psala včera, večer jsem byla na koncertě Tiziana Ferra. Původně hlásili bouřku, ale ta nakonec přišla až ve 4 hodiny ráno, takže jsme se zvládly i bezpečně dostat domů. Koncert sám o sobě byl úžasný zážitek. Víc ho popisovat nebudu, to si musí každý zažít sám (a nebo koukněte na krátké video na konci postu). A opravdu mě baví, že italští umělci nepotřebují k sobě skupinu tanečníků, šílené kostýmy, ani přehnanou světělnou šou, aby zaujali. Vystačí si jednoduše sami se sebou.

As I already mentioned, yesterday I visited a concert of Tiziano Ferro. Originally they forecast a thenderstorm but it eventually didn´t come until 4 in the morning, so we could get home safely. The concert itself was just fantastic. I won´t write about it more because everyone have to experience on his own (or you can watch a short video at the end of this post). And I really enjoy that Italian artist don´t need a group of dancers, crazy costumes of exaggerated light effects to make an extraordinary show. Their personality is just enough.

Glossy box

Většina z vás už aspoň něco zaslechla o různých beauty boxech (více třeba tady). Jeden se objevil na podzim i u nás, ale pravděpodobně i rychle skončil. Proto jsem využila příležitosti a objednala si svůj první Glossybox v Itálii. Oproti tomu v ČR jsem z něj opravdu nadšená. Balíček přišel nádherně zabalený a vzorky opravdu odpovídaly mým potřebám - při objednávce jsem totiž vyplnila docela rozsáhlý dotazník o typu pleti a vlasů a preferencích, jaké výrobky bych chtěla dostávat (což mi u české verze chybělo, takže mi přišlo něco, co jsem vůbec nevyužila).

Most of you already heard about various beauty boxes available in different coutries (read more here). One of them appeared last fall also here in Czech Republic but it finished almost immediately. So that´s why I made use of the opportunity to order my first Glossybox in Italy. And I was really enthusiastic. It came in really nice packed and all samples fit my needs. Do you have beatuy boxes in your country?

11/05

Na dnešek jsem původně měla nachystaný jiný příspěvek (slibované překvapení), ale fotky k němu jsem si zapomněla doma, takže budete muset vydržet, než se vrátím. Takže zatím jeden outfitový z minulého týdne.

For today I was preparing completely another post (the surprised I promised you recently) but I left the pictures at home, so you have to waint until my return. So for now one outfit post from the last week.

In the house of Juliet (and not only)

Ve Veroně jsem byla už několikrát, ale ani jednou se mi nepodařilo navštívit Juliin dům. Tentokrát jsou si tuto "povinnost" splnila.

I´ve visited Verona several times so far but I haven´t manage to visit Juliet´s house yet. This time I fulfiled this "duty".

Shoes shoes shoes

Prohlížení výloh miluju. A když jsou v nich boty, tak ještě víc!

I love windows shopping. All the more when concerning shoes!

Misty mountain

Hezký večer! Já jsem se právě vrátila z Itálie do Brna, teď mě čekají dva dny školy a pak se tam zase vracím. Tentokrát mám v plánu dva koncerty a už se nemůžu dočkat :)

Dnešní fotky jsou ze sobotního výletu na Monte Baldo, který nám ale nevyšel úplně ideálně, protože byla mlha a nakonec jsme i zmokli (naopak minulý srpen bylo až moc horko).  Ale i tak to mělo svoje kouzlo.

Good evening! I´ve just returned from Italy and next two days I have some school duties. Then I´m going to return to Italy and this time I plan on visiting two concerts and I really can´t wait to be there.

Today´s pictures are from the Saturday trip to Monte Baldo, which didn´t turn out very well because there was a lot of fog and finally we got really drenched (on the contrary last summer it was really hot). But it still had it´s magic atmosphere.

Jacket

Hezký večer! Dnes jsme se z výletů vrátili až pozdě a protože už nemám energii vybírat fotky na další příspěvek, použiju fotky outfitu, které jsem nafotila minulý týden. Mimochodem toto sako jsem si opravdu zamilovala - nakonec se z toho stal můj nejoblíbenější kousek posledních dnů a možná budoucích týdnů.

Good evening! Today we returned quite late from the trips and because I have no more energy to choose pictures for another post, I use some outfit pictures I took last week. By the way I really fell in love with this jacket - lately it became my favourite item.

The journey

Hezký večer :) Dnes mám pro vás jen pár fotek z včerejší cesty - zároveň to bylo jediných pár hodin, kdy nám svítilo sluníčko. Od té doby nám pořád prší a prší...

Ještě mám jeden dotaz na ty z vás, kdo používají aplikaci instagram - nefunguje mi sdílení fotek na facebook, v aplikaci mám všechno nastavené a i když to ručně odešlu na facebook, stejně se mi to nezobrazí. Poradil by mi někdo, co s tím?

Good evening :) Today I´ve for you only a few pictures from yesterday´s journey - at the same time it was the only few hours of sun. From that time it rains and rains...

And I have a question for those of you who use an app instagram - the sharing with facebook doesn´t function with my account, I set everything within the app and even when I send it manually to facebook it doesn´t appear on my facebook page. Could someone of you help me?

Purple

Ti, co mě sledují na facebooku, už viděli moje sbalené kufry (celkem 4 a nebyla to žádná legrace...). V úterý jsem odjela na víc než 14 dnů pryč. Háček je v tom, že je budu trávit na třech různých místech - necelé 3 týdny budu v Brně, ale o víkendech si "odskočím" do Itálie. Původně jsem to tak sice neplánovala (vyšlo mi to přímo na začátek zkouškového období), ale snad to nějak všechno dopadne. Postupně vás budu informovat, samozřejmě i s fotkama - ty průběžné na facebooku :)

Those who follow me on facebook have already seen my luggage (4 in total and it was no fun...). Last  tuesday I left for more than 14 days. But the thing is that I´m going to spend these days in three different places - I will be almost 3 weeks in Brno but on weekends I "pop out" to Italy. I didn´t plan it like this (it came right at the beginning of my exam period), but hopefully everything will work well. I´ll keep you informed, pictures of cours included - the current ones on facebook :)

Louboutin inspired nails

Tento tutoriál jsem našla zrovna den poté, co jsem si nehty spilovala téměř na krátko. No nedalo se nic děla, musela jsem počkat. Jak na to? Nejjednodušší je vzít si nalepovací nehty a připravit si je předem, ale protože je nemám ráda, pokusila jsem se to udělat na přírodních. Barevnou kombinaci můžete zvolit samozřejmě jakoukoliv, ale já jsem pro začátek zvolila tu "klasickou".

Budete potřebovat červený a černý lak, tenký štěteček.

I stumbled on this tutorial right after filing my nails short. Well, I could do nothing, only wait. And how to do it? The simpliest way is to take fake nails and prepare them easily in advance. But because I really don´t like them, I tried to do it with my natural nails. You can choose any colour combination. For the first attempt I chose the "classic" one.

You need red and black nail polish, thin brush. 

Black&White

Tak mě napadlo, že jsem tu ještě asi neměla černobílý příspěvek a tyto fotky k tomu přímo vybízely. 

Jinak všem přeji hezký první máj, vypadá to venku na krásné počasí :) Jak dnešní den strávíte?

I realised that I haven´t made a black&white post yet and these pictures seemed just perfect.

I wish to you all nice first of May, here it seems to be hot and suuny day :) What are you planning for today?