Theatre outfit vol. 3 + guess what? :)

Ne že bych normálně chodila do divadla tak často, ale letos jsme si trochu neuváženě v záři koupili 20 kupónů na lístky do divadla, a protože přes semestr mi to kvůli škole nevyšlo ani jednou, musely jsme to vychodit všechno teď, přes zkouškové. Nápad na tuhle kombinaci - šaty+sukně - mám z jedné úžasné knížky, kterou vám už brzy představím v samostatném článku!

A protože jsem se stále definitivně nerozhodla, přidala jsem malou anketu o možné Facebookové stránce, tak budu ráda za váš názor :)
Not that I would go to theatre so often but this season we bought quite rashly 20 ticket vouchers. Because of school I wasn´t able to go there during the semester, so we had to finish them now, during my exam period. The idea for this comibnation - dress+skirt - I have from one amazing book on styling. I´ll introduce it to you in one of the following posts!
And because I haven´t decided yet, I added a brief survey on a possible Facebook page, so I´ll welcome all your opinions :) Thanks!

Wearing: šaty/dress BONPRIX, sukně/skirt PIMKIE, náramek/bangle H&M, boty/shoes NEW YORKER+DIY glitter heel

Včera jsem se taky dozvěděla skvělou zprávu - příští rok mě čeká Erasmus! Hádejte kde :D
Yesterday I got an amazing news - next year I´m going to Eramsus! Guess where :D

(jsem ve škole a nemám tu na počítači Photoshop, takže moje premiéra v Malování :D)

(I´m at school and I don´t have a Photoshop here, so my first time with Paint :D)

BLOGLOVIN  ღ  TWITTER  ღ  GOOGLE+

Elle ღ

Mantova - October 2011

 Tento víkend se chystám do Itálie a mimo jiné se podívám i do Mantovy. To mi připomnělo, že jsem vám zapomněla ukázat fotky z podzimního výletu právě do Mantovy. Tak tady jsou :)

This weekend I´m leaving to Italy and besides other things I´m planning to visit Mantova. That reminds me that I completely forgot to show you some pictures from my trip to Mantova last October. Here you are :)

Burgundy winter

Tento svetr jsem dostala, když mi bylo asi 10 roků (ano, byl mi trochu větší). Už jsem myslela, že jsem ho dávno vyhodila, ale minulý týden jsem ho našla mezi starými zimními bundami. A myslím, že se na tuto zimu skvěle hodí :)

I got this sweater when I was 10 or something like that (yes, it was a bit oversized). I thought it was lost a long time ago but recetly I found it buried among old winter jackets. And I think it´s perfect for this winter :)

Radio Italia

Jak už jste si určitě všimli, italské písničky jsou jednou z mých největších zálib, a protože poslouchám Radio Italia (live streaming) každý den, napadlo mě si udělat takovou malou dokumentaci mých aktuálně nejoblíbenějších písniček a tady je výsledek :)

You´ve certainly noticed my passion for Italian music and because I listen to Radio Italia (live streaming) every single day, I had an idea to make something like a documentation of my currently most favourite songs. And here´s the result :)

Un saluto speciale a tutti di Radio Italia - Mila, Paola Gallo, Savi e Montieri, Paoletta e Patrick, Mario Volanti, Fiorella, Francesca, Francesco Cataldo, Mirko, Mauro e il resto del staff. Grazie per farmi iniziare bene ogni giornata!

 

Inspiration: blue, green and pink tights

Jaro bude pro mě asi ve znamení barevných punčocháčů. Žádný color block, ale spíše kombinace hlavně s černou a bílou, a dalšími neutrálními barvami. Už mám tmavě růžové, modré a vážně uvažuju o zelených, těmi si ale zatím nejsem moc jistá, abych nevypadala jak vodník (update: už jsem si je objednala :D). Vlastníte nějaké barevné punčocháče nebo plánujete jejich nákup? (v tom případě doporučuju Lindex ;)
This spring will be for me marked by coloured tights. No color block, more likely in combination with black and white, and other neutral colours. I already have dark pink, blue and I´m considering green but I´m still not quite sure (update: I´ve already ordered them :D). Do you own some coloured tights or are you planning do buy some?

Sarah Jessica Parker

DIY: Glitter shoes III

Další (prozatím poslední naplánované) glitrované boty. Tentokrát jsem trochu experimentovala a ke stříbrnému základu jsem přidala i pár třpytek modrých, červených a zlatých. Výsledek posuďte sami :)

Another (for now the last) DIY glitter shoes. This time I experimeted a bit and to silver base I added also some blue, red and golden glitters. See for yourself the result :)

M&S jeans

Po hrozně dlouhé době mám na sobě normální kalhoty. Ze začátku jsem si musela chvíli zvykat, ale ve velkých mrazech to bylo nevyhnutelné. Na tento týden už jsem zase vytáhla kraťasy a sukně.
After a really long time I wore pants. At the beginning I had to get used to it but in this frosty weather it was really a must. For this week I´ve already prepared some shorts and skirts.

20/2

Nedávno jsem u Pavlíny vyhrála valentýnskou romwe giveaway a tohle jsou zatím první dvě věci, které jsem si objednala.

I won a Valentine romwe giveaway by Pavlína and these are things I chose so far and I can´t wait to receive them.

Icons

Jeden z dárků, co jsem dostala k svátku - fotoknihy pěti největších ikon 20. století.

One of the presents I received for my nameday - photobooks of the five greatest icons of the 20th century.

Recipe: Marshmallow-rice treats

Butete potřebovat: 65g burizonů, 50g másla, 120g marshmallows
You need: 65g rice cereals, 50g unsalted butter, 120g marshmallows 

Chewing-gum nail polish

Ve sbírce laků se mi střídají nejrůznější barvy, žvýkačkový tam ale musí být vždycky. Když mi došel ten, co jsem měla (z tohoto příspěvku), nějakou dobu jsem nemohla najít tu pravou náhradu. Všechny byly moc tmavé nebo zbytečně lesklé. Nakonec jsem objevila tento -  Gabriella Salvete 102. Nanášení i schnutí bych řekla, že je tak průměrné, a kryje docela dobře - úplně stačily dvě vrstvy.

There are different shades of nail polishes in my collection and there always must be a chewing-gum (how I call it) shade. When I ran out the previous one (that from this post) for some time I couldn´t find the right replacement. Some of them were too dark and others too glossy. Finally I found this one - Gabriella Salvete 102. Application and drying are average and covering quite good - two layers are enough.

    

V poslední době ještě na tak výrazné barvy používám Matt top coat od Essence.
Recently while applying such a bright colour I use also Matt top coat by Essence.

A jaká je vaše oblíbená barva laku?
And what´s your favourite nail polish colour?



BLOGLOVIN  ღ  TWITTER  ღ  GOOGLE+

Elle ღ

Theatre outfit vol. 2 and Valentine breakfast 14/2

Minulý týden jsem se znovu chystala do divadla a přemýšlela jsem, v čem půjdu. Původně jsem měla nachystanou sukni a halenku, ale v mínus bůhvíkolik se mi opravdu nechtělo po městě běhat v silonkách. Už to vypadalo, že budu muset jít v kalhotách (což já opravdu nerada), ale nakonec jsem vymyslela tohle. Pod tlustými černými punčocháči mám ještě jedny - termo. A navíc jsem vyřešila další problém - v divadle je mi vždycky hrozná zima a jsem potom naštvaná, že musím být celou dobu ve svetru. Takhle jsem ho zakomponovala do celého outfitu a byla jsem spokojená :)
Last week I was preparing to theater and I was thinking what to put on. Initially I prepared a skirt and a blouse but it was whoknowshowmany grades below zero and I really didn´t feel like running around only in nylons. It already seemed that I would have to wear pants (which I really don´t like), but eventually I thought up this combination. I had two thick tights - the lower pair is thermo. And I solved also another problem - in theatre I´m always cold and then I´m annoyed to keep a cardigan the whole time. Here I worked it right into the outfit and I was content :)  

Recipe: (not only) Valentine treats

Jednoduché, rychlé a hodí se nejen na Valentýna. Potřebujete: piškoty, banány, bílá čokoláda, špejle, různé ozdoby.
Easy to prepare and suits no only for a Valentine day. You need: sponge biscuit, banans, white chocolate, wooden skewers, various decorations.

BLOGLOVIN  ღ  TWITTER  ღ  GOOGLE+

Elle ღ

February Glamour

Z časopisů, které pravidelně nebo náhodně kupuju, mám nejraději (italský) Glamour. A to z toho důvodu, že tam nejsou jen články o módě, kosmetice a celebritách (jako například v Elle), ale i různé jiné články, zaměřené například na psychologii nebo vztahy, a to napsané takovým způsobem, že mě to přinejmenším pokaždé donutí se nad sebou zamyslet :)
 Únorové číslo obsahuje i přílohu modelů z přehlídek stylizovaných přesně tak, jak to mám nejradši - podle barev! Která je vaše oblíbená?
Currently my favourite magazine is (Italian) Glamour. Besides usual articles on fashion, cosmetics and celebrities you can always find there a couple of other articles, for example on psychology or relations, written in a way that makes me at least to give it some though. 
February issue includes also a pictures from a catwalk stylized exactly how I like it - by colours! Which one is your favourite? 

Recipe: Green smoothie

Začněte den zdravě!

Start your day healthy!

(když mi někdo poradí, jak vložit do příspěvku písničku z youtube, ale bez videa, jen takový ten panel, budu mu nesmírně vděčná!)

BLOGLOVIN  ღ  TWITTER  ღ  GOOGLE+

Elle ღ

Little Prince

Christian Dior Haute Couture Spring-Summer 2012

Nemůžu říct, že by mě celá kolekce vyloženě nadchla, zaujaly mě ale hlavně detaily - květinové vzory, průsvitný podpatek, střih širokých sukní, červené lodičky, detail zapínání pásků... 21:10 wow, 21:50 ještě větší WOW, v něčem podobném bych se klidně vdávala (jen jednu věc bych upravila - opravdu nemám ráda mašle ve vertikální poloze).
I can´t say that I would be utterly enthusiastic about this collection, but I really like some details - floral patterns, transparent heel, cut of the skirts, red pumps, belt buckle... 21:10 wow, 21:50 much more bigger WOW, I would seriously chose it for my wedding dress (I´d adjust only one thing - I really don´t like bows in a vertical position). 

BLOGLOVIN  ღ  TWITTER  ღ  GOOGLE+

Elle ღ

Pinspire random

Možná si vzpomínáte, jak jsem minule psala o stránce Pinspire. Od té doby jsem si ji opravdu oblíbila - tolik překrásných obrázků na jednom místě! Vím, že takových stránek je spousta (občas používám i pininterest, weheartit, flickr, tumblr...), ale tahle mě prostě nějak zaujala víc než ostatní. Dokázala bych u toho sedět a prohlížet celé hodiny. A taky mě baví hledat po internetu různé obrázky a "připichovat" je na svou "nástěnku". Tady je pár z těch, co mě v poslední době nejvíc zaujaly.
Maybe you rmember my recent post on Pinspire. From that time it really became my favourite page - so many beautiful pictures at one place! I know that there are other similar pages (sometimes I use also pininterest, wehearit, flickr, tumblr...), but this one just attracts me more than the others. I could browse it for hours and hours. And I also enjoy searching internet for nice pictures and "pin" them on my "pinboard". Here are some of them which cought my eye recently.

February cosmetics essentials

Jedna z věcí, které teď používám nejčastěji je určitě voňavá rtěnka Rimmel z kolekce Kate Moss č. 09. Naprosto mě nadchla svou barvou. Většina ji sice má za červenou, ale já jsem ji od začátku viděla jako tmavě růžovou a pro mě už taková i zůstane. 

One of the thing I´m currently using most often is a sweet-smelling lipstick by Rimmel Kate Moss Nr. 09. I´m absolutely fascinated by its colour. Others call it red, but I already from the beginning took it for deep pink and it remains so. 

Heel in a gym

Máte rádi fialovou? Já jo :)

Do you like purple? I do :)

DIY: Heart Earrings

Vždycky mě bavilo vyrábět něco z korálků, ale pak už jsem to skoro nikdy nenosila a leželo mi to doma, takže jsem toho nechala. Nedávno jsem ale v Brně objevila úžasný obchůdek s korálky (na ulici Slovákova) a jednoduše jsem neodolala. Na první pohled mi do oka padly tyto přívěšky ve tvaru srdíček. Nakonec jsem se rozhodla z nich udělat náušnice - za 5 minut jsem měla hotovo. Je to opravdu jednoduché, tak to zkuste taky a budete mít doma unikátní šperk, který nikdo jiný nemá :)

I always used to enjoy creating accessories of beads but I almost never wore them, so I gave it over. Recently I ran across an amazing little bead shop and I simply couldn´t resist. First thing that cought my eye were this heart-shaped pendants. Finally I decided to make earrings - in 5 minutes I was done. It´s really very simple, try it and you´ll have a unique jewel that none other has :)

Recipe: Salad special I

Ve zkouškovém období nemám čas ani náladu na přípravu složitých jídel, ale protože zmražená jídla ze supermarketů ani jiné fast-foody není nic pro mě, musela jsem něco vymyslet. A tak jsem objevila saláty. A ne jen ty obyčejné zeleninové! Inspiraci čerpám ze Salad Pride, nicméně skoro nikdy nemám všechno, co bych do určitého receptu potřebovala, takže to různě upravuju a kombinuju, a vzniká tohle :)
During exam period I often don´t have time to prepare complicated meals. But I really don´t like frozen meals from supermarkets or fastfoods, and I had to think up something. So I discovered salads. And not only simple vegetable ones! I often get inspiration from Salad Pride, but I usually don´t have all needed ingredients, so I combine it in different ways and this is the result :)

Baby špenát, červené fazole, avokádo, orestované kuřecí maso (+ rozmarýn), olivový olej, balsamikový ocet, sůl.
Baby spinach, kidney beans, avocado, roasted chicken meat (+ rosemary), olive oil, balsamic vinegar, salt. 

Theatre outfit

Hezké ráno :) Venku je opravdu, ale opravdu velká zima, nicméně divadelní sezóna je v plném proudu (i když při každé cestě domů neuvěřitelně mrznu). Tohle byl jeden z mých večerních outfitů. V posledních letech už divadlo není, co bývalo - stále více lidí chodí prostě jen v riflích nebo v čemkoliv jiném, v čem pravděpodobně chodili celý den. A pak ani není o přestávce co pozorovat. Nicméně pro mě je to vždycky vzácná příležitost, kdy můžu vytáhnout nějaké hezké šaty a trochu si užít i tu přípravu, nejenom samotné divadlo.  Co vy a divadlo? A co vy a zima?

Good morning :) Outside it´s really really cold still theatrical season is in full flow (even though I´m freezing everytime I´m returning home). This was one of my evening outfits. During last few years we could notice not very pleasant trend - still more and more people when going to theatre dress in jeans or just something they probably have been wearing all day. And then there´s nothing to observe at the interval. However, I really like to take out from the wardrobe some nice dress and enjoy also a preparation, not only the theatre. What about you and theatre? And what about you and winter?