31/07/2011

DIY: Clutch/Briefcase (update)

Už dlouho jsem si chtěla vyrobit psaníčko z plastové složky, jakou jsem viděla třeba u Foly nebo Patty. Zdálo se mi ale příliš malé a nepraktické pro někoho jako já, kdo potřebuje mít s sebou pořád spoustu věcí. Tak jsem trochu zapátrala a našla jsem tohle. Přiznávám, byla to trochu piplačka a strávila jsem nad tím několik večerů, ale s výsledkem jsem maximálně spokojená!

For a long time I wanted to make a clutch made of a plastic folder, like Foly or Patty. But it seemed to me too small and inconvenient for someone like me, who needs to have always with a lot of things. I searched a bit and I found this. I confess it was a fiddly work and I spent over it several evenings, but I´m maximally satisfied with the result!



30/07/2011

Friday

Včera jsem kromě skoro celodenního pečení a vaření stihla ještě zajít do kina a nakoupit na další DIY.
Yesterday I managed besides almost all-day cooking and baking to go to cinema and buy things for the next DIY.



29/07/2011

Friday inspiration

Pár obrázků, co se mi dneska zalíbilo.
A few pictures that cought my eye today.


26/07/2011

Bored...

Co dělat v takovém počasí? Objednala jsem si 4 knížky a mezitím si krátím čas experimentováním.

What to do in a weather like this? I´ve ordered 4 books and meanwhile I pass the time experimenting.


Stíny/eye shadow: random palettes, řasenka/mascara: MAYBELLINE "The Falsies" Black Drama, linky/eyeliner: GABRIELLA SALVETE Liquid Contour, ASTOR Eye Artist

22/7

V pátek vykouklo na pár hodin sluníčko a tak jsem ho využila k nafocení těchto fotek. Taky vás nebaví fotit, když je venku tak pošmourně?

I used a couple of sunny hours on friday and took these pictures. I really don´t feel like taking pictures in a gloomy weather, which we can enjoy here now. What about you?

24/07/2011

New Design + Button

Včera jsem nenapsala žádný příspěvek, protože jsem skoro celý den tvořila nový vzhled blogu. Zatím je to taková počáteční verze, ještě musím přijít na pár věcí, jak je zvládnout :) Kdyby jste měli jakoukoliv připomínku, tak sem s ní!

Yesterday I didn´t publish anything becuase I worked almost the whole day on my new blog design. For now it´s an initial version, I have to figure out several things :) If you have some comments, don´t hesitate to write me!




Besides I created also my "Grab the button" - you can find it on the right bar. I tried several tutorials and I manage to do it only with the third one. You can find it here.


Mimo jiné jsem si taky vytvořila "Grab the button" (nevím, jak bych to přeložila do češtiny) - můžete ho najít v pravé liště. "Grab the button" slouží k tomu, že si kdokoliv může zkopírovat html kód pod obrázkem a umístit si váš button s odkazem na váš blog na svou vlastní stránku.
Našla jsem několik návodů, nicméně se mi ho podařilo vytvořit až podle čtvrtého v pořadí. Anglický originál najdete tady. Jeho české shrnutí vypadá asi takto:

  • vytvořte si tématický obrázek ve velikosti cca 125x125 pixelů (obvyklá velikost buttonů)
  • uložte si ho někam na web (například Photobucket nebo Picasa) a uložte si adresu odkazu na něj
  • na bloggeru si otevřete záložku Design --> Přidat miniaplikace --> HTML/JavaScript
  • do prázdného okna zkopírujte tento kód: <div align="center"> <a href="http://fashion-and-chocolate.blogspot.com" target="_blank"><img alt="Fashion&Chocolate" src="http://4.bp.blogspot.com/-cGHDO6oAABg/Tiv1O-8aKnI/AAAAAAAAAs4/g9rC9RV0XNA/s1600/button_small.png"/></a> </div> <div align="center"> <form><textarea rows="6" cols="20"><a href="http://fashion-and-chocolate.blogspot.com" target="_blank"><img alt="Fashion&Chocolate" src="http://4.bp.blogspot.com/-cGHDO6oAABg/Tiv1O-8aKnI/AAAAAAAAAs4/g9rC9RV0XNA/s1600/button_small.png"/></a></textarea></form> </div>
  • všechny zvýrazněné části nahraďte vlastními adresami/názvy (1. adresa vašeho blogu 2. název vašeho blogu 3. adresa vašeho buttonu 4. adresa vašeho blogu 5. název vašeho blogu 6. adresa vašeho buttonu)
  • výsledek by měl vypadat asi takto:
  • jestli máte jakýkoliv dotaz, klidně se zeptejte, ale nejsem si jistá, jestli vám dokážu odpovědět - opravdu nejsem žádný internetový odborník ;)

To bude pro dnešek vše, už jsem se vyčerpala. A vám ostatním přeju krásný zbytek víkendu!
All for today, I´ve already spent too much time here. Have a nice rest of the weekend!

Elle 

22/07/2011

Summer drinks I

Na léto to venku moc nevypadá, ale sluníčko se doufám ještě vrátí. Pak se určitě bude hodit nějaké osvěžení.
When sun comes it will come in handy.

Budete potřebovat: Mattoni Negroni, Frizzantino Amabile (můžete nahradit například šampaňským), perlivou vodu, ovoce, led
You need: Mattoni Negroni, Frizzantino Amabile (you can substitute it for champagne), sparkling water, fruit, ice



Aperitiv

150 ml Mattoni Negroni, 100 ml Frizzantino Amabile, 50 ml perlivé vody, led, ovoce na dozdobení
150 ml Mattoni Negroni, 100 ml Frizzantino Amabile, 50 ml sparkling water, ice cubes, fruit to decorate

Punch

ingredience zhruba ve stejném poměru jako u předchozího, jen přidáte více ovoce a necháte pár hodin uležet
ingredients in the same amount as previous, only add more fruit and leave several hours to stand

Elle 

20/07/2011

Tulip skirt



Tuto sukni jsem si koupila asi 4 roky zpátky a nosila ji jen výjimečně do divadla. Teď jsem na ni náhodou narazila ve skříni a připomněla mi letošní barevnou kolekci Gucci. Nejradši bych si k ní pořídila smaragdově zelenou košili, ale vím, že bych si ji vzala tak maximálně jednou, takže raději zůstanu u méně nápadné verze.

I bought this skirt 4 years ago and I wore it very rarely to the theatre. Today I spotted it in my wardrobe and it reminded me the colourful collection s/s 2011 by Gucci. I´d prefere to wear it together with the emerald shirt (which I would have to buy first), but I know I would put it on no more than once, so I rather hold onto less striking version. 

19/07/2011

Rainy shoes

Co do deště? JEDINĚ boty s deštníkem.

What to wear in the rain? ONLY shoes with umbrella.

Gate

Elle 

18/07/2011

Lush - Charlotte Island

Při posledním nákupu v Lushi jsem dostala jako vzorek tónovací mléko Charlotte Island. S opalováním nemám problém a věci tohoto typu jsem nikdy nepoužívala, tak jsem vzorek někam založila a zapomněla na něj. Při dnešním uklízení jsem na něj náhodou narazila a ze zvědavosti vyzkoušela.

At my last visit to Lush I got a sample of bronzing body tint Charlotte Island. I have no problems with sunbathing so I have never used things like this. I have mislaid it somewhere and forgot about it. Today I came across it when cleaning my room and tried it out of curiosity.


17/07/2011

Výherce giveaway

Děkuji všem, kdo jste se účastnili giveaway, mám z toho velkou radost! A taky děkuji za všechny tipy na knížky o módě, určitě všechny přes prázdniny prostuduji a vám ostatním doporučím!

A vy, co jste nevyhráli, nesmutněte, nejpozději v září bude důvod pro další giveaway.

video

Gratuluji Veronique a doufám, že ji výhra potěší ;)

Elle 

15/07/2011

Today's bargain

Nedávno jsem si slíbila, že už si nesmím nic dalšího koupit (znáte to, že?). Dneska jsem ale procházela kolem obchodu s botami a na výloze byla obrovská cedule -20% na všechno, prostě jsem nemohla projít jen tak bez povšimnutí. Hned u vchodu mě zaujaly úžasné leopardí boty s ještě úžasnější cenovkou 259 Kč. Díky platformě jsou docela pohodlné i na chození po městě, tak jsem se nerozmýšlela moc dlouho. Na závěr mi slečna prodavačka u poklady oznámila, že dostanu slevu těch 20%, takže jsem zaplatila nakonec pouhých 207 Kč :)

Recently I promised not to buy anything new (you know that, don't you?). Today I passed by a shoe store and I spotted a huge notice 20% discount on everything. I couldn't just go away! Immediately at the entrance I spotted amazing leopard heels with even more amazing price 10€. Thanks to the platform they are quite comfortable also for longer walking so I didn´t hesitate much. Finally the salesgirl told me that I will get the discount of 20%, so I paid 8€ and left satisfied :)
  

14/07/2011

At midnight (almost)

Nikdy jsem tyto přírodní odstíny neměla na oblečení moc v lásce, ale nakonec se letos dostalo i na ně. A musím říct, že jsem se cítila dobře jako už dlouho ne!

I have never liked to wear natural colours, but finally I got them this season. And i must admit that I haven´t felt so good for a long time!

13/07/2011

Commencement day

Tímto dnem jsem se oficiálně rozloučila se svou bývalou univerzitou a jsem ráda, že to mám za sebou. Minimálně na dva roky. 

This day I officialy "said goodbye" to my former university and I´m happy to have it over. At least for another two years.



10/07/2011

Weekend breakfast 10/07


Nezapomeňte se zúčastnit giveaway o Lexikon MÓDA v proměnách času!
Elle 

04/07/2011

Giveaway Nr.1 - skončeno

Konečně mám za sebou úspěšně všechny povinnosti týkající se školy a mám z toho takovou radost, že se chci podělit se svými čtenáři :) Proto jsem pro vás nachystala první giveaway. A protože si myslím, že je důležité se nejenom hezky oblékat, ale i o tom něco vědět, mám pro vás jednu zajímavou knížku, kterou určitě už většina z vás zná z ostatních blogů.


Pravidla jsou jednoduchá a všichni je znáte:

1. Sledujte můj blog přes Google Friends (v pravém panelu)
2. Napište komentář, kde mi na sebe nechte nějaký kontakt (do 15.7.)
3. Budu ráda, když mi doporučíte nějakou další knížku týkající se nějakým způsobem módy (fakta, životopis, román...)

Tato giveaway je určena pro čtenáře z České a Slovenské Republiky.

Since the book you can win is in czech, this giveaway is open only for the readers from the Czech or Slovak Republic. But stay tuned, I´m already preparing another giveaway that will be definitely open worldwide!


Elle 

01/07/2011

Inspiring fifties

Výrazná silueta, přiléhavé kostýmky, peleríny, kloboučky, rukavičky - to je slavná móda 50. let. 
Distinctive silhouette, close-fitting suits, pelerine, hats, gloves - that´s the famous fashion of the 50s.